дом, или судно, кончить стройкой, построить; вместо состраивать говорят строить. -ся, страд. и ·возвр. Дело-то состроилось, сладилось. Состроение, сострой, состройка, действие по гл.>
СОСТРО́ИТЬ см. строить 1.
-стро́ю, -стро́ишь; сов., перех.
1. устар. и прост.
Построить, выстроить что-л.
Состроенный на скорую руку дощатый театр был весьма красив. Фет, Ранние годы моей жизни.
|| (несов. строить). устар.
Сшить, изготовить какую-л. одежду, обувь.
[Адъютант] сказал мне, что я совершенно свободен и должен только завтра же обратиться к такому-то портному, состроить себе юнкерскую форму. Лесков, Смех и горе.
Корней решил идти странствовать. Состроил себе сапоги хорошие, сумку взял, чаю, сахару, денег восемь рублей и пошел в Киев. Л. Толстой, Корней Васильев.
|| устар. и прост.
Приготовить, сделать что-л.
— Ну, брат, как бы нам теперь постель состроить? — А я уж приказал там на дворе приготовить. Слепцов, Трудное время.
— Ты на обед сострой пельмешки, Таня. М. Горький, Трое.
2. устар. и прост.
Устроить, организовать.
— Чтоб не разошлись они [понятые] по домам, мы и отобрали у них шапки, да в избу и заперли. Только не совсем осторожно это дело состроили, больно многие это заприметили. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
[Артамонов] спросил ее: — Скоро свадьбу состроим? М. Горький, Дело Артамоновых.
3. разг.
Придать (лицу) какое-л. выражение.
Мирон, изображая управляющего, заговорил смешным старческим голосом и состроил такую комическую рожу, что учитель не выдержал и расхохотался. Скиталец, Лес разгорался.
— Мы еще поговорим, Никита Гаврилович, — состроив самое любезное лицо, сказал он. Седых, Даурия.
СОСТРО́ИТЬ, сострою, состроишь, совер.
1. что. То же, что построить в 1 знач. (см. строить в 1 знач.; прост.). Состроить шалаш.
2. совер. к строить в 4 знач. «Умный человек или пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых вон выноси.» Гоголь.
сов. перех. разг.-сниж.
1.
Построить, соорудить.
2.
перен.Устроить, организовать.
3.
Придать какое-либо выражение (лицу).
совер.;
(что-л. ) состроить гримасу
состроить гримасу разг. ein Gesicht ziehen*; eine Fratze schneiden* (состроить рожу)
состроить гримасу разг. — ein Gesicht ziehen(непр.); eine Fratze schneiden(непр.)(состроить рожу)
состроить рожу, гримасу разг. — faire une mine, une grimace
сов., вин. п.
состро́ить ро́жу, грима́су разг. — hacer una mueca (un gesto)
сов.
atteggiare il viso a
состроить рожу / гримасу разг. — fare una smorfia, fare le boccacce
СОСТРО́ИТЬ -стро́ю, -стро́ишь; св. что. Разг. Придать лицу какое-л. выражение. С. недовольную гримасу. С. удивлённую мину. С. рожу (сниж.).