ПОБОЛТАТЬ, см. побалтывать.
1)
-а́ю, -а́ешь; сов., перех. или чем. разг. Болтать1
некоторое время.
Он полез рукой под плащ за спину, нащупал там флягу, перетянул ее по ремню наперед, поболтал. Овечкин, С фронтовым приветом.
Я чуть не соскочил со стула от восторга, но только ногами немного поболтал, как ребенок, который лакомится. Тургенев, Первая любовь.
| в безл. употр. — Летели как? — спросил Илья Порфирьевич. — Над Уралом поболтало. Лидин, На берегу пруда.
2)
-а́ю, -а́ешь; сов. разг.
Провести некоторое время в болтовне, поговорить о чем-л. незначительном, несерьезном.
Поболтать с приятелем. Поболтать об общих знакомых.
□
[Татьяна Никоновна:] Грешная я — точно, поболтать люблю, посудачить, и очень рада, когда мне есть с кем разговоры развести. А. Островский, Старый друг лучше новых двух.
Младшие офицеры сошлись вместе поболтать и покурить. Куприн, Поединок.
1.
ПОБОЛТА́ТЬ1, поболтаю, поболтаешь, совер.
1. что. Размешать, взбалтывая немного, некоторое время (разг.). Поболтать раствор.
2. чем. Подвигать в течение некоторого времени конечностями. «Поболтал ногами под одеялом и закутался.» Л.Толстой.
2.
ПОБОЛТА́ТЬ2, поболтаю, поболтаешь, совер., с кем (разг.). Поговорить немного о чем-нибудь, провести время в болтовне. Поболтать о пустяках.
I
сов. перех. и неперех.В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
II
сов. неперех. разг.Поговорить легко и непринужденно некоторое время.
совер.;
(с кем-л. о ком-л./чем-л. );
несовер. болтать;
разг. have a chat (with about);
chat (with about)см. также болтать
поболтать разг. (поговорить) (ein wenig, etwas) plaudern vi ( schwatzen vi]
разг.
(поговорить) (ein wenig, etwas) plaudern vi ( schwatzen vi )
I сов., вин. п., разг.
1)(взболтать) agitar vt, remover(непр.) vt(un tiempo)
2)твор. п.(покачать) agitar vt, mover(непр.) vt(un tiempo)
3) безл., вин. п., ав., разг.
самолет поря́дком поболта́ло — el avión se balanceó mucho
II сов. разг.(поговорить) hablar vi, charlar vi(un tiempo)
поболта́ть немно́го — charlar un poco
I сов.
1)разг.(взбалтывать некоторое время) agitare vt / sciabordare vt(alquanto)
2)Т dondolare un po', dimenare vt, muovere vt (in qua e in là)
поболтать ногами — dondolare le gambe
II сов. разг.(поговорить) far quattro chiacchiere, scambiare / barattare quattro parole
поболтать о том о сем разг. — parlar
ПОБОЛТАТЬ
1.ПОБОЛТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; св. что (чем). Разг. Болтать (1.Б.) некоторое время. Поболтать ногами. Поболтать ложкой в стакане, размешивая сахарный песок.
2.ПОБОЛТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; св. Разг. Провести некоторое время в болтовне; посудачить. П. по телефону. Заходи, поболтаем. Надо бы встретиться и п.