см. Фалшкиль.
-я, м. мор.
Деревянный или металлический брус, прикрепляемый под килем для предохранения последнего от повреждений при посадке на мель, на камни, а также для придания судну большей устойчивости.
[нем. Falschkiel]
ФАЛЬШКИ́ЛЬ, фалошкиля, муж. (нем. Falschkiel) (мор.). Деревянный или металлический брус, приделываемый под килем, чтобы предохранить его от повреждения при посадке судна на мель или на камни.
м.
Дополнительный киль, прикрепленный к главному килю для предохранения его от повреждений при посадке на мель, на камни или для придания судну большой устойчивости.
муж.;
мор. false keelм. мор. false keel.
м. мор.
zapata f, falsa quilla
ФАЛЬШКИ́ЛЬ -я; м. [нем. Falschkiel] Мор. Деревянный или металлический брус, прикрепляемый под килем для предохранения его от повреждений при посадке на мель, на камни, а также для придания судну большей устойчивости.
(нем. Falschkiel) - 1) брус из твёрдого дерева или металлич. полоса, прикреплённая к ниж. кромке киля либо к днищу судна в его диам. плоскости для предотвращения износа киля или обшивки при соприкосновении с грунтом; 2) тяжёлая отливка обтекаемой формы, прикреплённая к килю парусной яхты для обеспечения её остойчивости.
ФАЛЬШКИЛЬ — (1) деревянный или металлический брус, прикрепляемый к килю судна для предохранения его от повреждений при касании о грунт или для придания судну большей остойчивости; (2) небольшая (относительно размеров самого киля) стабилизирующая поверхность, расположенная в хвостовой части фюзеляжа самолёта под килем, служащая для придания самолёту большей устойчивости на больших углах атаки (см. (1)), а также предохраняющие от повреждения фюзеляж при «грубой» посадке самолёта.
false keel
* * *
фальшки́ль м. мор.false keel, keel shoe
* * *
false keel
м. суд.
falsachiglia f, controchiglia f, sottochiglia f
техн.
фальшкі́ль, -лю
техн.
фальшкі́ль, -лю