ВЧИТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; сов., во что. Читая, вникнуть. В. в трудный текст.
-аюсь, -аешься.
несов. к вчитаться.
ВЧИ́ТЫВАТЬСЯ, вчитываюсь, вчитываешься (разг.). несовер. к вчитаться.
несов. неперех.
Вникать в содержание, уяснять смысл в процессе чтения.
несовер. - вчитываться;
совер. - вчитаться возвр.;
(во что-л. ) read very attentively/carefully;
try and grasp the meaning (of);
get a grasp (of), вчитаться (в вн.) read* (smth.) carefully;
(осваиваться с чем-л.) make* oneself thoroughly familiar (with).
sich hineinlesen(непр.); aufmerksam durchlesen(непр.) vt(внимательно прочесть)
lire vt attentivement
вчитываться в текст — se plonger dans un texte
несов., в + вин. п.
leer con atención