«мечтатель»

1. мечта́тель;
2. мечта́тели;
3. мечта́теля;
4. мечта́телей;
5. мечта́телю;
6. мечта́телям;
7. мечта́теля;
8. мечта́телей;
9. мечта́телем;
10. мечта́телями;
11. мечта́теле;
12. мечта́телях.

МЕЧТА́ТЕЛЬ, -я, муж. Человек, к-рый предаётся мечтам, склонен к мечтательности.

| жен. мечтательница, -ы.

-я, м.

Тот, кто любит мечтать, кто склонен предаваться мечтам.

Я был мечтателем; я любил ласкать то мрачные, то радужные образы, которые рисовало мне беспокойное и жадное воображение. Лермонтов, Фаталист.

— Арсений Романович Дорогомилов, — сказал он громче, — был мечтателем, Всю свою жизнь мечтал он о будущем, о великом будущем человечества. Федин, Необыкновенное лето.

||

Тот, кто уходит из реальной действительности в мир фантастики; фантазер.

— Ну, что сделаете из него? Мечтателя. Будет до старости искать жар-птицу, а настоящая-то жизнь в это время уйдет между пальцев. Герцен, Кто виноват?

Вспоминается мне нелюдимый сын столяра, бедный мечтатель — с головой, полной несбыточных замыслов. Скиталец, Кандалы.

МЕЧТА́ТЕЛЬ, мечтателя, муж. человек, склонный предаваться мечтам, обольщаться мечтами, фантазер. «В глухой безмолвный мрака час мечтатель юный…, исполнен тайною тоской, мечтаньем вдохновенный.» Пушкин. Неисправимый мечтатель (человек, не знающий жизни, не способный к активному участию в жизни и способный только мечтать). «В этих углах проживают странные люди - мечтатели…; мечтатель не человек, а, знаете, какое-то существо среднего рода.» Достоевский. «И прослывешь у них мечтателем опасным.» Грибоедов.

м.

1.

Тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам.

2.

Тот, кто уходит из реальной действительности в мир фантазий; фантазер.

муж. (day) dreamerмечтатель: m. dreamer

мечтательTräumer

м

Träumer m; Schwärmer m; Phantast m(фантазер)

мечтательGrübler

мечтатель м Träumer m 1d; Schwärmer m 1d; Phantast m 2c (фантазёр)

м.

rêveur m, songeur m; rêvasseur m, songe-creux m (pl invar)(предающийся несбыточным мечтаниям)

м.

soñador m, visionario m, iluso m

м.

sognatore

МЕЧТА́ТЕЛЬ -я; м.

1. Тот, кто любит мечтать, кто склонен предаваться мечтам. Кто-л. был мечтателем.

2. Разг. Тот, кто свои действия, мысли не сопоставляет с реальной действительностью, пребывает в своих представлениях в нереальном, фантастическом, самим придуманном мире. Мечтатели делу не помогут. Пустой м. Неисправимый м.

◁ Мечта́тельница, -ы; ж.