САМОНАДЕ́ЯННЫЙ, -ая, -ое; -ян, -янна. Чрезмерно уверенный в самом себе, выражающий такую чрезмерную уверенность. С. тон. Вести себя самонадеянно (нареч.).
| сущ. самонадеянность, -и, жен.>
-ая, -ое; -де́ян, -де́янна, -де́янно.
Чрезмерно уверенный в себе, в своих силах и достоинствах.
— Молодые люди вообще самонадеянны и редко слушают советов людей опытных. Григорович, Проселочные дороги.
Я был бы очень самонадеянным человеком, если б отнес к своим заслугам то лестное и подчас восторженное, что Вы пишете обо мне. Станиславский, Письмо А. М. Горькому, 10 февр. 1933.
||
Выражающий чрезмерную уверенность в себе, свидетельствующий о ней.
Самонадеянный тон.
□
— Знаем мы вас всех, — думал про себя с самодовольною и самонадеянною улыбкою Пирогов, уверенный, что нет красоты, могшей бы ему противиться. Гоголь, Невский проспект.
САМОНАДЕ́ЯННЫЙ, самонадеянная, самонадеянное; самонадеян, самонадеянна, самонадеянно (книжн.). Чрезмерно уверенный в собственных силах. Самонадеянный характер. «Обыватель начинает даже гордиться и впадает в самонадеянный тон.» Салтыков-Щедрин.
|| Основанный на вере исключительно в свои собственные силы и на пренебрежении к чужому опыту. Самонадеянно (нареч.) отказаться от предложенное помощи. Самонадеянный поступок.
прил.
Чрезмерно полагающийся на свои силы, способности.
прил. self-confident, self-assertive;
presumptuous, presuming, self-sufficientself-confident, self-assertive;
eingebildet, anmaßend; selbstgefällig(самодовольный); überheblich(заносчивый)
самонадеянный ein|gebildet, anmaßend; selbstgefällig (самодовольный); überheblich (заносчивый)
présomptueux
самонадеянным тоном — sur un ton présomptueux
прил.
presuntuoso
вести́ себя́ самонаде́янно — portarse con aplomo, actuar con demasiada seguridad
прил.
presuntuoso, pieno di sé
самонадеянные речи — discorsi presuntuosi
САМОНАДЕ́ЯННЫЙ -ая, -ое; -де́ян, -де́янна, -де́янно. Чрезмерно уверенный в себе, в своих силах. С. молодой человек. Вы ещё молоды и самонадеянны! // Выражающий чрезмерную уверенность в себе, в своих силах. С. тон. С-ая улыбка. С-ое выражение лица.
◁ Самонаде́янно, нареч. Рассуждать с. Вести себя с. Самонаде́янность, -и; ж.