НЕОДОЛИМЫЙ, необоримый, кого не осилишь, не одолеешь.
НЕОДОЛИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им (высок.). Такой, что нельзя одолеть, могучий; непреодолимый. Неодолимая сила. Неодолимая страсть. Неодолимо (нареч.) влечёт к кому-чему-н.
| сущ. неодолимость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ли́м, -а, -о.
1.
Такой, который невозможно или трудно преодолеть, побороть; непреодолимый.
Неодолимая страсть. Неодолимое упорство.
□
[Самозванец:] Но что ж теперь теснит мое дыханье? Что значит сей неодолимый трепет? Иль это дрожь желаний напряженных? Нет — это страх. Пушкин, Борис Годунов.
Любашке все хотелось подсмотреть встречу ночи и дня, но каждый раз неодолимый сон валил ее с ног. Шуртаков, Где ночует солнышко.
2. устар.
Такой, которого трудно, невозможно одолеть, осилить; непобедимый.
Неодолимый враг.
□
Красное знамя победы реяло над этой старой крепостью великого и неодолимого русского рабочего класса. Березко, Мирный город.
НЕОДОЛИ́МЫЙ, неодолимая, неодолимое; неодолим, неодолима, неодолимо (поэт.). Такой, которого нельзя одолеть, могучий, непреодолимый. «Но ты взыграл, неодолимый - и стая тонет кораблей.» Пушкин
(об океане). «Жадно зовущий взгляд ее темных глаз имел над ним неодолимую власть.» Максим Горький. Неодолимый сон.прил.
Такой, который трудно или невозможно одолеть; непреодолимый.
прил. (непреодолимый) irresistible, invincible, insuperableirrepressible, irresistible;
(непобедимый) invincible.
высок.
unüberwindlich; unbesiegbar(непобедимый)
неодолимый высок. unüberwindlich; unbesiegbar (непобедимый)
высок.
insurmontable, irrésistible; indomptable; (неукротимый) inexpugnable
неодолимая сила — force f invincible
прил.
insuperable, irresistible; invencible(непобедимый)
неодоли́мая потре́бность — necesidad imperiosa
прил. высок.
insormontabile, insuperabile, invincibile
неодолимая сила — forza invincibile
неодолимая страсть — una passione travolgente
неодолимое желание — un bisogno prepotente
НЕОДОЛИ́МЫЙ -ая, -ое; -ли́м, -а, -о.
1. Такой, которого трудно, невозможно одолеть, осилить; непобедимый. Н. враг.
2. Такой, что его невозможно или трудно преодолеть, побороть; непреодолимый. Н. страх, сон. Н-ая страсть. Н-ое упорство.
◁ Неодоли́мо, нареч. Н. хотелось спать. Неодоли́мость, -и; ж.