ПРИСТРО́ИТЬ 2, -о́ю, -о́ишь; -о́енный; сов., кого-что. Поставить в строй 2 (в 1 знач.) в дополнение к прежде стоявшим. П. второй взвод к первому.
ПРИСТРО́ИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; совер.
1. что. Построить в дополнение к чему-н. П. веранду к дому.
2. кого (что). Поместить, определить, устроить (разг.). П. в ученики. П. к делу.
| несовер. пристраивать, -аю, -аешь.
| сущ. пристраивание, -я, ср. и пристройка, -и, жен. (к 1 знач.).
II. ПРИСТРО́ИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; совер., кого (что). Поставить в строй 2 (в 1 знач.) в дополнение к прежде стоявшим. П. второй взвод к первому.
| несовер. пристраивать, -аю, -аешь.
ПРИСТРО́ИТЬ 1, -о́ю, -о́ишь; -о́енный; сов.
-стро́ю, -стро́ишь; сов., перех.
(несов. пристраивать).
1.
Построить что-л., присоединив к существующей постройке.
[К дому] со всех сторон пристроены сени и сенички. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
Сначала была изба на две комнаты, в три окна, потом пристроили угловую светлую комнату, Панова, Евдокия.
2. разг.
Найти для кого-, чего-л. то или иное место; поместить.
[Катя] села у окна, узелок с заштопанным бельем пристроила на коленях. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
Машу и Костю Тимофей пристроил на лавке в углу. Марков, Сибирь.
||
Прикрепить, приладить куда-л.
На спине у него был пристроен небольшой турецкий барабан, а к локтю левой руки прикреплена ударная палка с набалдашником, которою он и отбивал такты в барабан. Телешов, Записки писателя.
||
Определить куда-л., устроить где-л. с какой-л. целью (хранения, печатания и т. п.).
Иван Лиодорович принял мой рассказ очень снисходительно и обещал куда-нибудь пристроить. Куприн, Первенец.
3. разг.
Найти для кого-л. какую-л. работу, должность.
[Весовщикова] решили пристроить наборщиком в новую типографию. М. Горький, Мать.
Екатерина Дмитриевна решилась наконец и поговорила с мужем, прося пристроить ее на какое-нибудь дело. А. Н. Толстой, Сестры.
||
Выдать замуж или женить.
Однажды директорша намекнула ему, что хорошо бы пристроить его сестру за такого солидного, всеми уважаемого человека, как Беликов. Чехов, Человек в футляре.
4.
Поставить в одну линию, рядом со стоящим уже строем.
Пристроить второй взвод к третьему.
(иноск.) — о девушке; замуж пристроиться — выйти замуж (выдать), вообще уладить дела свои
Ср. Анатоль, сам теперь помышлявший о выгодной партии, успел за это время... разочароваться в способности сестры "пристроиться".
Маркевич. Княжна Тата.
Ср. Versorgen.
ПРИСТРО́ИТЬ, пристрою, пристроишь, совер. (к пристраивать).
1. что. Дополнительно построить, присоединив к существующей постройке. Пристроить флигель к дому.
2. кого-что. Поместить, устроить (разг.). Пристроить статью в журнал. «Думал он о том, чтобы пристроить замуж дочь.» Чернышевский.
3. кого-что. Поставить в одну линию рядом со стоящим уже строем (воен.). Пристроить вторую рту к первой.
сов. перех.
см. пристраивать
несовер. - пристраивать;
совер. - пристроить (кого-л./что-л. )
1) (к кому-л./чему-л.) add/attach (to), build/add on (to)
2) разг. (устраивать) settle, place(к Д) add /OR attach (to);
settle;
place;
provide;
1)(к постройке) anbauen vt, (da)zubauen vt
2)разг.(устроить кого-либо) unterbringen(непр.) vt; j-m (D) eine Stelle verschaffen(на работу)
пристроить 1. (к постройке) anbauen vt, (da)zubauen vt 2. разг. (устроить кого-л.) unterbringen* vt; jem. (D) eine Stelle verschaffen (на работу)
1)(к постройке) ajouter vt
пристроить веранду к дому — ajouter une véranda à la maison
2)(устроить) разг. caser vt
пристроить на работу — caser à un emploi
пристроить на ночлег — caser pour la nuit
сов., вин. п.
1)(к постройке) construir(непр.) vt, edificar vt(añadiendo), yuxtaponer(непр.) vt
2)разг.(поместить, расположить что-либо) colocar vt, poner(непр.) vt
3)разг.(устроить кого-либо) colocar vt, emplear vt
4)(к строю, к шеренге) alinear vt, poner en (la) línea (fila)
сов. В + к Д
1)costruire in (ag)giunta; annettere vt(una costruzione)
2)разг.(поместить) sistemare vt, allogare vt
3)(устроить на работу) sistemare / collocare(qd a un lavoro)
пристроить своих детей — sistemare i figli; trovare un posto per i figli
4)воен. allineare vt
•
-пристроиться
ПРИСТРО́ИТЬ -стро́ю, -стро́ишь; св.
1. что. Построить в дополнение к чему-л. П. веранду. П. крыльцо. П. к дому гараж.
2. кого-что. Поставить в одну линию, рядом со стоящим уже строем. П. второй взвод к третьему. П. солдат к шеренге.
3. кого-что. Разг. Поместить, определить, устроить кого-, что-л. где-л., куда-л. П. ребёнка на коленях. П. чемодан на полку. П. кота у печки. П. сына в ясли. П. распространителем театральных билетов. П. багаж в камеру хранения. П. статью в журнал. П. дочь, сына (выдать замуж или женить).
◁ Пристра́ивать, -аю, -аешь; нсв. Пристра́иваться, -ается; страд. Пристра́ивание, -я; ср. П. летней кухни. Пристро́йка (см.).
сов. от пристраивать
сов. от пристраивать