ЗАКРУТИ́ТЬ(СЯ) см. крутить, -ся.
1)
-кручу́сь, -кру́тишься; сов.
(несов. закручиваться).
1.
Крутясь, свернуться, завиться.
Веревка закрутилась.
2.
Обвиться, обмотаться вокруг чего-л.
3. прост. Завинтиться.
4. разг.
Захлопотаться; закружиться.
Он обещал позвонить на другой день, но не позвонил: закрутился, наверное, в суматохе столичной жизни. Трифонов, Неоконченный холст.
2)
-кручу́сь, -кру́тишься; сов. разг.
Начать крутиться.
ЗАКРУТИ́ТЬСЯ, закручусь, закрутишься, совер. (к закручиваться).
1. Завинтиться (спец., обл.). Гайка закрутилась.
2. Крутясь, свернуться, завиться. Веревка закрутилась.
|| Обвиться, намотаться кругом. Шарф закрутился вокруг шеи.
3. (несовер. нет). Начать крутиться. Закрутилась пыль по дороге.
I
сов. неперех.см. закручиваться I 1., 2., 3.
II
сов. неперех. разг.Отдавшись хлопотам, веселью и т.п., забыться, увлечься.
несовер. - крутиться, закручиваться;
совер. - закрутиться возвр.
1) несовер. - крутиться begin to turn
2) несовер. - закручиваться twist, become twisted
I
1)(о проволоке, нитке) sich wickeln(вокруг чего-либо - umA)
2)
я совсем закрутился разг. — ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht
II(начать крутиться) aufwirbeln vi (s)
закрутиться II (начать крутиться) aufwirbeln vi (s)закрутиться I 1. (о проволоке, нитке) sich wickeln (вокруг чего-л. um A) 2.: я совсем закрутился разг. ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht
I
1)(о нитке и т.п.) se tordre
2)(вокруг чего-либо) s'enrouler
II(начать крутиться) tourbillonner vi
I
1)(о нитке и т.п.) retorcerse(непр.)
2)(вокруг чего-либо) enrollarse
3)прост.(завинтиться) atornillarse, enroscarse
4)разг.(захлопотаться) ofuscarse
II1)comenzar a girar
2)(начать свиваться) comenzar a torcerse (a retorcerse)
3)разг.(захлопотаться) estar liadísimo; caerse de cansancio, cansarse de ajetreos, tener los pies molidos
сов.
см.крутиться
ЗАКРУТИТЬСЯ
1.ЗАКРУТИ́ТЬСЯ, -кручу́сь, -кру́тишься; св.
1. Крутясь, свернуться, завиться. Верёвка закрутилась.
2. Обвиться, обмотаться вокруг чего-л. Шарф закрутился вокруг шеи.
3. Разг. Завинтиться. Гайка закрутилась, шуруп закрутился.
4. Разг. Захлопотаться; закружиться. З. в делах. З. с делами. З. в суматохе городской жизни.
◁ Закру́чиваться, -аюсь, -аешься; нсв. (1-3 зн.). Кран плохо закручивается. Закру́чивание (см.).
2.ЗАКРУТИ́ТЬСЯ, -кручу́сь, -кру́тишься; св. Разг. Начать крутиться; завертеться. Закрутилась пыль на дороге. Танк медленно закрутился на месте. Котёнок закрутился у моих ног. Карусель закрутилась.
◊ Машина закрути́лась; дело закрути́лось. Об активном начале какого-л. дела, предприятия и т.п., которое уже нельзя остановить.