ЗАПЛА́КАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Со следами слёз. Заплаканное лицо. Заплаканные глаза.
-ая, -ое; -кан, -
а, -о. Со следами слез.
Заплаканные глаза. Заплаканное лицо.
□
Заплаканный Алеша лежал на траве в кустах сирени. Федин, Необыкновенное лето.
ЗАПЛА́КАННЫЙ, заплаканная, заплаканное; заплакан, заплакана, заплакано. Со следами слез. Заплаканные глаза. Заплаканное лицо. Она заплаканная стояла у гроба матери.
прил.
Со следами слёз на лице.
прил. tearful, in tears, tear-stainedзаплаканн|ый -: ~ые глаза eyes red with weeping;
с ~ыми глазами red-eyed;
~ое лицо tear-stained face.
verweint
заплаканный verweint
éploré
заплаканное лицо — visage éploré
заплаканные глаза — yeux rougis par les larmes
прил.
lloroso, lacrimoso
запла́канное лицо́ — cara llorosa
запла́канные глаза́ — ojos rojos por el llanto
прил.
bagnato di lacrime
заплаканные глаза — occhi pieni di lacrime
ЗАПЛА́КАННЫЙ -ая, -ое; -кан, -а, -о. Со следами слёз. З-ые глаза. З-ое лицо. З. платок (смоченный слезами). // Забрызганный дождём (о стекле, окне). З-ые окна.