БЕСКОНЕЧНЫЙ, беспредельный, безграничный, безрубежный, неизмеримый, нескончаемый, вечный, по времени или пространству. Бесконечная ширь, глубь вселенной. Жизнь духовная бесконечна.
| Чрезмерно великий, по размерам своим, необычайно большой или продолжительный. Бесконечная нитка, дорога. Это бесконечный труд. Бесконечная величина мат. несоизмеримая ни с какою величиной; не выражаемая никакою цифрою, числом. Сравнительно с бесконечно великою, всякая данная величина ничтожна, а бесконечно малая, перед всякою данною, сама ничтожна. Бесконечный винт мех. несколько винтов, оборотов на оси, которая этим беспрерывно вертит зубчатое колесо; - тесьма, ремень, полотно, надетое и растянутое на двух валах, сшитое наглухо концами, круглое. Бесконечный каток, переносные доски, настилка, полозья, под которые кладутся катки, медвёдки, для переката тяжестей. Бесконечность жен. свойство, состояние бесконечного.
| В мат. положительная и отрицательная бесконечность, бесконечно великое и бесконечно малое число.
БЕСКОНЕ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.
1. Не имеющий конца, пределов. Бесконечное мировое пространство. Бесконечная дробь (десятичная дробь с неограниченным числом знаков; спец.).
2. Непомерно длинный, не прекращающийся. Бесконечные споры.
3. Чрезвычайный по силе проявления. Бесконечная нежность. Бесконечно (нареч.) рад.
• Бесконечно малая величина в математике: функция (во 2 знач.), имеющая пределом нуль.
| сущ. бесконечность, -и, жен. Спорить до бесконечности (очень долго, без конца).
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1.
Не имеющий начала и конца, предела; безграничный, беспредельный; противоп. конечный.
Время и пространство бесконечны.
2.
Чрезвычайно длинный, продолжительный.
Бесконечная песня. Бесконечная дорога.
□
Наступила осень с грязью, дождями и бесконечными темными вечерами. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
Ему казалось, что подъем бесконечен, и тупое отчаяние овладело его душой. Куприн, Молох.
|| разг.
Постоянный, не прекращающийся.
Бесконечные жалобы.
□
Я думаю, слыхали даже стены Про эти бесконечные измены. Лермонтов, Пир Асмодея.
3.
Необычайный, чрезвычайный по силе проявления, по величине.
Она знала, что этим вопросом доставит бесконечное удовольствие старику. Писемский, Люди сороковых годов.
[Глафира:] В ваших глазах только счастие и бесконечная нежность. А. Островский, Волки и овцы.
бесконечная десятичная дробь мат. дробь с неограниченным числом десятичных знаков.
БЕСКОНЕ́ЧНЫЙ, бесконечная, бесконечное; бесконечен, бесконечна, бесконечно.
1. Не имеющий конца, пределов. Время бесконечно. Бесконечное мировое пространство.
2. Слишком длинный, непомерно долгий (разг.). Бесконечный разговор. Бесконечная улица.
3. Постоянный, не прекращающийся (разг.). Бесконечные жалобы.
❖
Бесконечная дробь (мат.) - дробь с неограниченным числом десятичных знаков. Бесконечный винт (мех.) - винт, нарезками сцепляющийся с зубчатым колесом для передачи вращения.прил.
1.
Не имеющий начала и конца, предела в пространстве и времени.
Ant:
конечный
2.
Чрезвычайно длинный или длительный; нескончаемый.
отт. Не имеющий видимых пределов, границ; безграничный, бескрайний.
отт. перен. Не прекращающийся; беспрестанный.
3.
перен.Достигший высшей степени проявления; чрезмерный, чрезвычайный.
прил. endless, infinite, unlimited, boundless;
interminable (слишком длинный);
eternal (вечный);
everlasting, perpetual (не прекращающийся) бесконечное мировое пространство ≈ infinite space, the infinite бесконечный винт ≈ endless screw, worm бесконечные жалобы ≈ perpetual/endless/unceasing/interminable complaintsendless, infinite;
unlimited, boundless;
eternal;
adj.infinite, endless, interminable, nonterminating
бесконечныйunendlich
бесконечныйendlos
1)unendlich; endlos(о времени)
бесконечная дробь мат. — unendlicher Bruch
2)разг. dauernd, fortwährend(постоянный); ewig(вечный)
3)(беспредельный) grenzenlos, unbegrenzt
бесконечный 1. unendlich; endlos (о времени) бесконечная дробь мат. unendlicher Bruch 2. разг. dauernd, fortwährend (постоянный); ewig (вечный) 3. (беспредельный) grenzenlos, unbegrenzt
infini, interminable, sans fin; éternel(вечный); illimité(беспредельный)
бесконечный ряд мат. — série continue
бесконечная дробь мат. — fraction continue
бесконечная нежность — tendresse infinie
бесконечные жалобы — plaintes éternelles(или incessantes)
бесконечные рассуждения — dissertation f pl interminables, dissertations à perte de vue
прил.
infinito, interminable, continuo; sin fin; ilimitado(беспредельный)
•
•
бесконе́чная дробь мат. — fracción continua
бесконе́чный ряд мат. — serie continua
прил.
1)(не имеющий пределов) infinito, illimitato
бесконечное пространство — spazio infinito
2)(непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fine
бесконечные споры — dispute interminabili
3)(чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinato
бесконечная нежность — un'infinita tenerezza
无限 лат.
БЕСКОНЕ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. Книжн. Не имеющий начала и конца, пределов, границ (противоп.: коне́чный). Время и пространство бесконечны. Б-ая десятичная дробь (матем.; с неограниченным числом десятичных знаков после запятой). // Безграничный, бескрайний (о пространствах). Б-ая степь. Б-ое небо.
2. Разг. Очень длинный или долгий, продолжительный. Б. спор. Б-ая песня. Б-ая дорога. Б. поток машин. Казалось, подъём бесконечен.
3. обычно мн.: бесконе́чные, -ых. Разг. Постоянный, непрекращающийся (о часто повторяющихся действиях, событиях и т.п.). Б-ые жалобы, измены. Замучить бесконечными вопросами.
4. Разг. Достигший высшей степени проявления; очень сильный. Б-ая нежность, усталость. Доставить б-ое удовольствие кому-л.
◁ Бесконе́чно, нареч. Б. тянутся болота. Б. долго нет звонка. Б. виноват. Б. большая (малая) величина (матем.; величина, абсолютное значение которой больше или меньше любого наперёд заданного положительного числа).
не имеющий начала и конца, предела; безграничный, беспредельный.
бесконе́чный прил.
infinite
infinito; senza fine; illimitato
матем., техн.
нескінче́нний;(неограниченный) безме́жний
матем., техн.
нескінче́нний;(неограниченный) безме́жний