ВЫ́ЧЕРКНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер., кого (что). Зачеркнув, удалить, исключить. В. кого-н. из списков. В. две строчки. В. из памяти кого-что-н. (перен.: намеренно забыть).
| несовер. вычёркивать, -аю, -аешь.
-ну, -нешь; сов., перех.
(несов. вычеркивать).
Зачеркнув, исключить, изъять что-л. из написанного, напечатанного.
Вычеркнуть несколько слов. Вычеркнуть фамилию из списка.
□
Ане и хотелось быть избранной и страшновато было, не вычеркнут ли ее имя, как имя новичка. Кетлинская, Дни нашей жизни.
|| перен.
Уничтожить, упразднить.
И во всемирной летописи человечества много есть целых столетий, которые, казалось бы, вычеркнул и уничтожил, как ненужные. Гоголь, Мертвые души.
вычеркнуть из памяти забыть, перестать думать о ком-, чем-л. считать для себя несуществующим.
ВЫ́ЧЕРКНУТЬ, вычеркну, вычеркнешь, совер. (к вычеркивать), кого-что. Зачеркнув, исключить, изъять из какого-нибудь текста. Вычеркнуть слово в первой строке. Вычеркнуть кого-нибудь из списка.
❖
Вычеркнуть из памяти кого - сознательно забыть кого-нибудь, постараться не вспоминать о ком-нибудь. Вычеркнуть из (своей) жизни кого (книжн.) - мысленно признать для себя несуществующим.I
сов. перех.1.
однокр. к гл. вычёркивать I
2.
см. тж. вычёркивать I
II
сов. перех.1.
однокр. к гл. вычёркивать II
2.
см. тж. вычёркивать II
несовер. - вычеркивать;
совер. - вычеркнуть (что-л. ) strike out, obliterate, cross out/off;
cut out, expunge, delete (о части текста) вычеркнуть кого-л. из списка ≈ to strike smb. off the list, to strike smb.'s name off the list вычеркнуть кого-л. из списка живых ≈ to give up as dead вычеркнуть из жизни ≈ to strike/put out of one's life вычеркнуть из памяти ≈ to raze/erase from one's memory, to efface from one's mindсов. см. вычёркивать.
(aus)streichen(непр.) vt
•
•
вычеркнуть из памяти — der Vergessenheit preisgeben(непр.) vt
biffer vt, barrer vt, rayer vt, supprimer vt; radier vt(из списка)
вычеркнуть слово — rayer un mot
•
•
вычеркнуть из памяти — effacer de la mémoire
сов., вин. п.
tachar vt, rayar vt, borrar vt
вы́черкнуть из па́мяти — borrar de la memoria
вы́черкнуть из свое́й жи́зни — borrar de su vida
сов. отвычеркивать
ВЫ́ЧЕРКНУТЬ -ну, -нешь; св. что. Зачеркнув, исключить, изъять. В. несколько слов. В. фамилию из списка. В. из памяти (перестать думать, вспоминать, забыть кого-, что-л.). В. из своей жизни (считать для себя несуществующим, ненужным). Что-л. не вычеркнешь из жизни, из истории и т.п. (о событиях, оставивших заметный след в жизни, в истории, оставшихся важными, существенными и по прошествии времени). В. кого-л. из списка живых (считать кого-л. мёртвым).
◁ Вычёркивать, -аю, -аешь; нсв. Вычёркиваться, -ается; страд. Вычёркивание, -я; ср.
сов. от вычёркивать
сов. от вычёркивать