ТКНУТЬ, см. тыкать.
ТКНУТЬ(СЯ) см. тыкать 1, -ся.
ткну, ткнёшь; сов.
1. сов. и однокр. к тыкать1.
2. перех. разг.
Поместить, определить куда-л. (с целью избавиться от кого-л. или против воли, насильно).
[Анна:] Как это вы сразу — насчет монастыря… Просто — чудо! [Васса:] Сразу! Годы я думала — куда его [сына] ткнуть, сотни ночей не спала. М. Горький, Васса Железнова (Мать).
— Ну, пусть арестует, пусть! — злился Гайдаш. Пусть ткнут его в каталажку, пусть издеваются над ним. Горбатов, Алексей Гайдаш.
ТКНУТЬ, ткну, ткнёшь. однокр. к тыкать1. «Помещик пальцем ткнул, нашел, что сено мокрое, вспылил.» Некрасов. «Ты прямо в сердце ткнул - небось не мимо.» Пушкин. «Обязательно кулаком ткнет Иван Семеныч.» Неверов.
❖
Ткнуть носом кого-что во что - см. нос.сов. перех. и неперех. разг.
1.
однокр. к гл. тыкать I
2.
см. тж. тыкать I
несовер. - тыкать;
совер. - ткнуть однокр.
1) (чем-л. в кого-л./что-л.;
кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) poke (into);
(сильно) jab (at, into);
(вонзать) stick (into);
(чем-л. острым) prod smth. with a stick ткнуть пальцем во что-л. ≈ to poke/stick/shove one's finger into smth. ткнуть булавки во что-л. ≈ to stick pins into smth.
2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) (ударять) hit (on) ∙ ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. ≈ to thrust smth. under smb.'s nose;
to rub/stick smb.'s nose into smth.сов. см. тыкать.
ткнуть 1. (воткнуть) hineinstoßen* vt; hineinstecken vt (вонзить) 2. (засунуть) stecken vt, stopfen vt ткнуть пальцем в кого-л. ( во что-л.] mit dem Finger auf jem. ( auf etw.] (A) zeigen vi ( weisen* vi]
1)(воткнуть) hineinstoßen(непр.) vt; hineinstecken vt(вонзить)
2)(засунуть) stecken vt, stopfen vt
ткнуть пальцем в кого-либо ( во что-либо ) — mit dem Finger auf j-m ( auf etw. )(A) zeigen vi ( weisen(непр.) vi )
разг.
1)(воткнуть) enfoncer vt, ficher vt
2)(засунуть) fourrer vt
ткнуть куда-либо в угол — fourrer dans quelque coin
3)(толкнуть) pousser vt
ткнуть чем-либо — donner un coup de...
•
•
ткнуть пальцем в кого-либо, во что-либо — montrer qn, qch du doigt
ткнуть кого-либо носом во что-либо — mettre qch sous le nez de qn
сов., вин. п.
1)однокр. см.тыкать I
2)разг.(поместить насильно) meter vt
•
•
ткнуть но́сом (кого-либо во что-либо) прост. — meter por las narices
сов. В
1)однокр. см.тыкать I
2)разг.(поместить, чтобы избавиться) ficcare vt, cacciare vt(da qualche parte); imbucare vt разг.
ткнуть носом прост. (во что-л.) — sbattere con il naso (contro)
ТКНУТЬ ткну, ткнёшь; св. кого-что.
1. к Ты́кать (1.Т.).
2. Разг. Поместить, определить куда-л. (с целью избавиться от кого-л. или против воли, насильно). Т. ребёнка в детский сад. Т. деда в дом престарелых.