ДИПЛОМАТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое.
1. см. дипломатия.
2. перен. Искусный и тонкий в отношениях с другими; тонко рассчитанный, уклончивый. Д. подход к делу.
-ая, -ое.
1.
прил. к дипломатия (в 1 знач.), к дипломат (в 1 знач.).
Дипломатическая служба. Дипломатические отношения. Дипломатическое представительство (учреждение, осуществляющее официальное представительство государства за границей).
Дипломатический корпус (совокупность иностранных дипломатических представителей, аккредитованных в данной стране).
Дипломатический курьер (должностное лицо, доставляющее дипломатическую почту).
2. перен.
Тонко рассчитанный, ловкий, уклончивый.
У меня бывали разные разговоры с разными людьми — бывали и откровенные, бывали достаточно дипломатические. Симонов, Несколько встреч с Чарли Чаплином.
Путем всяких дипломатических ухищрений Кондратьеву удалось склонить Селянина на мировую. Крон, Дом и корабль.
ДИПЛОМАТИ́ЧЕСКИЙ, дипломатическая, дипломатическое.
1. прил. к дипломатия. Дипломатический агент. Дипломатическая нота. Дипломатический корпус (высшие должностные лица всех иностранных посольств при каком-нибудь правительстве).
2. (в качестве кратк. употр. дипломатичен, дипломатична, дипломатично), перен. Ловкий, умелый, тонкий в отношениях с другими; уклончивый, тонко рассчитанный. Дипломатический подход к делу.
прил.
1.
соотн. с сущ. дипломатия I, дипломат I, связанный с ними
2.
Свойственный дипломатии [дипломатия I], дипломату [дипломат I], характерный для них.
прил. diplomatic устанавливать дипломатические отношения ≈ to establish diplomatic relations разрывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with) урегулирование дипломатическим путем ≈ diplomatic adjustment дипломатический шаг ≈ diplomatic step/move;
demarche франц.diplomatic;
дипломатический diplomatisch дипломатический корпус das diplomatische Korps ( k o: r ] установление дипломатических отношений Aufnahme f der diplomatischen Beziehungen дипломатическим путём auf diplomatischem Wege
diplomatisch
дипломатический корпус — das diplomatische Korps
установление дипломатических отношений — Aufnahme f der diplomatischen Beziehungen
дипломатическим путем — auf diplomatischem Wege
дипломатическийdiplomatisch
diplomatique
дипломатические отношения — relations f pl diplomatiques
дипломатический корпус — corps m diplomatique
дипломатический подход к делу — manière diplomatique d'aborder un problème
прил.
diplomático(тж. перен.)
дипломати́ческие отноше́ния — relaciones diplomáticas
дипломати́ческий ко́рпус — cuerpo diplomático
дипломати́ческая по́чта — valija diplomática
дипломати́ческий курье́р — correo diplomático
прил.
diplomatico тж. перен.
дипломатический корпус — corpo diplomatico
дипломатические отношения — rapporti / relazioni diplomatiche
ДИПЛОМАТИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое.
1. к Диплома́тия (1 зн.) и Диплома́т (1 зн.). Д-ая служба. Д-ие отношения. Д-ое представительство (учреждение, осуществляющее официальное представительство государства за границей). Д. корпус (совокупность иностранных дипломатических представителей, аккредитованных в данной стране). Д. курьер (должностное лицо, доставляющее дипломатическую почту).
2. Уклончивый, осторожный, не проявляющий открыто истинных чувств и намерений. Д. разговор. Д-ая беседа. У кого-л. д-ие отношения.
◁ Дипломати́чески, нареч. (2 зн.). Д. вести беседу. Д. тонко решать возникшую проблему.