1)
-чешу́сь, -че́шешься; сов.
(несов. зачесываться). разг.
Причесаться, приглаживая гребнем свои волосы, располагая их в каком-л. направлении.
Гладко зачесаться. Зачесаться назад.
2)
-чешу́сь, -че́шешься; сов.
Начать чесаться.
ЗАЧЕСА́ТЬСЯ, зачешусь, зачешешься, совер. (разг.).
1. (несовер. нет). Начать чесаться.
2. (несовер. зачесываться). Стать приглаженным в каком-нибудь направлении, обычно назад (о волосах).
I
сов. неперех.Начать чесаться.
II
сов. неперех. разг.-сниж.Начать проявлять потребность сделать что-либо, заинтересованность в чём-либо.
III
сов. неперех.см. зачёсываться 1., 2.
несовер. - чесаться;
совер. - зачесаться возвр.
1) begin to scratch oneself
2) begin to itch, itchсов. begin* to itch, begin* to scratch one self.
1)(начать чесать себе что-либо) (anfangen(непр.)vi) sich (zu) kratzen
2)(начать чесаться - о чем-либо) (anfangen(непр.) vi zu) jucken vi
у него зачесался нос — die Nase juckt ihm
зачесаться 1. (начать чесать себе что-л.) (anfangen* vi) sich (zu) kratzen 2. (начать чесаться о чём-л.) (anfangen* vi zu) jucken vi у него зачесался нос die Nase juckt ihm
1)(начать чесать себе что-либо) se gratter qch
2)(о части тела) démanger vi
у него зачесался нос — le nez lui démange
I
1)(начать чесать себе что-либо) empezar a rascarse
2)(о части те́ла) picar vi, dar picazón (comezón)
у меня́ зачеса́лась рука́ — me pica la mano
II разг.peinarse
ЗАЧЕСА́ТЬСЯ -чешу́сь, -че́шешься; св. Разг.
1. Причесаться, приглаживая расчёской свои волосы, укладывая их в определённом направлении. Гладко, аккуратно з. назад.
2. Начать чесаться.
◊ Руки зачеса́лись у кого-л. Появилось желание сделать что-л. Язык зачеса́лся у кого-л. Появилось желание поболтать с кем-л., рассказать что-л.
◁ Зачёсываться, -аюсь, -аешься; нсв. Зачёсывание (см.).