ПРИВАЛИВАТЬ, привалить что к чему, навалить боком, прислонить тяжелое и громоздкое. Привалить камень к воротам, чтоб не расхлестывало их ветром, ·противоп. отвалить. Привалить земли к избе, для тепла. Не приваливай котомки, не погань кусков!
| Привалить к чему, о водоходном судне, пристать, а если оно привязывается, то причалить. К пристани привалил какой-то катер.
| Куда, откуда; о громаде: с трудом притащиться. Слон привалил к нам!
| Куда, откуда, нахлынуть, найти, набежать толпой, во множестве, собраться в одно место, стечься. Что народу привалило! Некрещеная сила привалила. Дупель привалил, налетел во множестве. Караван привалил. Кровь приваливает, временно приступает. Девятый вал привалил! Как счастье привалит, так и дураку везет. Беда бедущая привалила. Беда привалила: ума не хватило! -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Навоз нарочно приваливается на зиму к избе, для тепла. Пьяный привалился к стене, уперся в нее. Не приваливайся к перилам, они ненадежны. Повалился, да к стенке привалился, и спи. Привалился к каше! Места и много, а привалиться негде.
| вят. Приваливаться, линять, прикидываться от лени больным;
| быть привалену, сполститься. Приваливание ·длит. приваление ·окончат. привал муж. привалка жен. действие по гл. Привал судна. Привал крови. Привал народа. Косить хлеб в привал или в отвал, приваливая его к стоящему на корню, или отваливая.
| воен. короткая остановка, отдых на походе. Привал с кашей, коли на привале варка.
| Привал, ниж. зять, принятый в дом, влазень или приемный вабий, ·стар. вобь муж. призяченный, животник или домовик. Завтра в походе: три версты без привала да на своих харчах: готовься, суши сухари! шуточн. Привалять, прискакать спешно, быстро, валяя во весь дух. Привальный ветер, прижимный, жмущий судно к берегу. Привальный брус, пришиваемый внизу по стене и по борту. Привальное ·стар. пошлина с судов, за привал к пристани.
| Ныне, на водку, на чай бурлакам, по благополучном прибытии судна. Привальчивый, охочий приваливать, -ся. Привалистый, сильно, тяжело приваливающий что. или -ся. Привальщина, народ, приваливший временно со стороны. Привальщик, приваливающий с судном, или что к чему. Привалыш муж. приваливший со стороны, чужой, нахлебник;
| привал, призяченный, пск., твер. привалень муж.
| Привалень, увалень, дармоед, лентяй;
| жен., архан. женщина дурного поведения. Привалехнуться олон. повалясь, прилечь для отдыха.
| Привальни, приваленные к чему камни, кряжи, напр. при смолокурении.
| Приваливать, привалять что к чему, сполстить вместе, валяя шерсть, войлок, свалять что с ним в одно.
ПРИВАЛИ́ТЬ, -алю́, -а́лишь; -а́ленный; сов.
-аю, -аешь.
несов. к привалить.
ПРИВА́ЛИВАТЬ, приваливаю, приваливаешь (разг.). несовер. к привалить.
несов. перех. и неперех.
1.
разг. перех.Валя или толкая, прислонять к кому-либо, чему-либо.
2.
неперех.Причаливать, приставать (о судах).
отт. перен. разг.-сниж. Неожиданно приходить (о счастье, горе, удаче и т.п.).
3.
перен. разг.-сниж.Появляться или прибавляться во множестве.
, привалить
1. ( вн. к дт., прислонять ) lean* ( smth. against);
2. мор. (причаливать) moor;
З. какое счастье ему привалило! what а stroke of luck for him!
1)(камень и т.п. к чему-либо) heranwälzen vt (anA)
2)разг.(собраться в большом количестве) (in Massen) herbeiströmen vi (s)
•
•
ему привалило счастье — er hat großes Glück
приваливать, привалить 1. (камень и т. п. к чему-л.) heranwälzen vt (an A) 2. разг. (собраться в большом количестве) (in Massen) herbeiströmen vi (s) а ему привалило счастье er hat großes Glück
1)(прислонить) pousser vt, contre
приваливать бревно к стене — pousser la poutre contre le mur
2)(о судне) aborder vi, accoster vi
3)(прийти) разг. venir vi (ê.) en foule
народу привалило видимо-невидимо безл. — les gens sont venus en foule
счастье ему привалило перен. — il a eu de la chance
несов.
1)вин. п.(прислонить) apoyar vt (en)
2)(о судне) abordar vi, atracar vi
3)прост.(прийти) venir en tropel
сча́стье ему́ привали́ло перен. — le ha caído la suerte (la gorda)
несов. отпривалить