ЮЛИТЬ, не сидеть смирно, метаться туда либо сюда и суетиться, егозить, елозить; беспокойно вертеться, увиваться около чего, выслуживаясь; льстиво прислуживаться; хитрить увертываясь. Не юли ты тут, уронишь что-нибудь! Он давно юлит около этого дела, да не дается оно ему. Юлил, юлил, и выюлил подачку! То под носом юлит у коренной, муха, Крылов. Рыба в неводе юлит, кишит, мечется. Юла ·об. кто юлит, юра, непоседа, егоза, елоза, суета; кто то и дело шьет, снует туда-сюда; кто подвертывается, увивается, подслуживается и докучает; льстивый пролаз. У него одни юлы в голове, ветрен.
| Пташка жаворонок, вещевременник, Alauda arvensis;
| пташка Motacilla modularis, из трясогузок.
| ниж. сучка, кляпышек, бросаемый изручь по льду; игра.
| Юла, дзыга, вертушка, волчок, кубик, кубарик, который дети пускают с кнутика и им же подхлестывают; также вертушка с гранями по ребру и цифрами, замест костей, которую вертят пальцами, играя на деньги. Юлкий, верткий, неостойчивый. Юлкий челночишка. Юлливая девка, непоседа, вертлявая. Юл муж. многономка, живущая в песке, в земле. Юлистый симб. юлавый и юловатый, проворный, вертлявый. Юлять зап., твер. вилять, отделываться. Юлка, множенка, червь (гусеничка), нападающий на корнеплодный овощ. Юльщики, майданщики, мошенники по ярмаркам: столик на 8 клеток, на которые ставят деньги и кидают кости.
ЮЛИ́ТЬ, юлю́, юли́шь; несов. (разг.).
юлю́, юли́шь; несов. разг.
1.
Вертеться, крутиться.
По земле между цветами всюду юлили проворные жужелицы. М. Пришвин, Женьшень.
Как всегда, Билк радостно бросается Сашуку навстречу, юлит под ногами, будто пытается поймать свой торчащий бубликом хвост. Дубов, Мальчик у моря.
2. перен.
Лебезить, заискивать перед кем-л.
— Помните, как он юлил перед вами, когда искал места чрез ваше посредство? И. Гончаров, Обыкновенная история.
Пошли юлить подьячие, С покупкой поздравлять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
3. перен.
Изворачиваться, ловчить, хитрить.
[Чиновник] еще долго станет юлить и найдет средства так все запутать, что никогда не добраться до истины. Гоголь, Что такое губернаторша.
ЮЛИ́ТЬ, юлю, юлишь, несовер. (разг.).
1. Суетиться, вертеться (как юла). «По земле между цветами юлили проворные жужелицы.» Пришвин. «(Муха) то под носом юлит у коренной, то лоб укусит пристяжной.» Крылов.
2. перен., перед кем-чем, около кого-чего. Лебезить, заискивать, вертясь, суетясь около кого-нибудь. «- Бурмистр… перед помещиком, как бес перед заутреней, юлил: "Так точно! Слушаю-с!"» Некрасов.
несов. неперех.
1.
Вертеться как юла I.
отт. перен. Угодничать, заискивать, суетясь вокруг кого-либо.
2.
перен.Лукавить, хитрить, прибегая к уловкам.
несовер.;
без доп.;
разг.
1) bustle, fuss (about) (суетиться)
2) (перед кем-л.) play up (to) (лебезить)
3) wriggle (хитрить, изворачиваться)несов. разг.
1. (вертеться) dance about, jig around;
2. (перед тв.;
лебезить ) dance attendance (on);
3. (ловчить, хитрить) wriggle.
юлить разг. 1. (вертеться) sich drehen (und wenden) 2. (лебезить перед кем-л.) scharwenzeln vi; sich einschmeicheln (bei) (подлизываться)
разг.
1)(вертеться) sich drehen (und wenden)
2)(лебезить перед кем-либо) scharwenzeln vi; sich einschmeicheln (bei)(подлизываться)
разг.
1)(суетиться) se démener
сиди спокойно, не юли — tiens-toi tranquille, ne t'agite pas
2)(хитрить)
перестань юлить — n'y va pas par quatre chemins
несов. разг.
1)(суетиться) girar vi, dar vueltas
2)(лебезить, заискивать) hacer la pelota, hacer la zalá; arrastrarse ante alguien
3)(изворачиваться, хитрить) pillear vi
несов. разг.
1)(вертеться) girare come una trottola
2) перед + Т(лебезить) strisciare vt, vi(a)(davanti a qd), leccare vt, vi(a)
3)(ловчить, изворачиваться) sgusciare vt, scantonare vi(a); fare acrobazie
ЮЛИ́ТЬ юлю́, юли́шь; нсв. Разг.
1. Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли.
2. Лебезить, заискивать перед кем-л. Ю. перед начальником.
3. Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо!