что, устранить или скрыть всякую личность, лицо, не называть людей, говорить в общих словах; придавать лицу общее значенье, лишая его самочества, личности, напр. говоря: Сократ, вместо мудрец; Александры македонские, вместо завоеватели.
ОБЕЗЛИ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совер.
1. кого (что). Лишить своих отличительных черт, самостоятельности в мыслях, поведении. О. неправильным воспитанием.
2. что. Поставить в условия, при к-рых никто не несёт личной ответственности за дело, устроить обезличку.
| несовер. обезличивать, -аю, -аешь.
| возвр. обезличиться, -чусь, -чишься (к 1 знач.); несовер. обезличиваться, -аюсь, -аешься.
| сущ. обезличение, -я, ср. и обезличивание, -я, ср.>
-чу, -чишь; прич. страд. прош. обезли́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.
(несов. обезличивать).
1.
Лишить отличительных черт, индивидуальных особенностей, сделать похожим на других.
Жизнь старается обезличить его [человека] самого и переработать по общей, казенной мерке весь строй его убеждений. Писарев, Пушкин и Белинский.
Куда ни взглянешь — до самого горизонта мерцают городские огни. Они все одинаковые, эти огни, все обезличены в большом чужом, незнакомом городе. Шулейкин, Дни прожитые.
||
Лишить самостоятельности, возможности проявления себя как личности.
Это был хороший и верный метод обезличить кроткого мужа, насколько нужно, чтобы распоряжаться по собственному усмотрению. Лесков, Обойденные.
2.
Поставить в условия, при которых никто не несет личной ответственности за дело.
Обезличить руководство.
ОБЕЗЛИ́ЧИТЬ, обезличу, обезличишь, совер. (к обезличивать).
1. кого-что. Сделать безличным, лишить отличительных свойств, индивидуальных особенностей, конкретных черт (книжн.). «Изолируйте его, обезличьте, отдайте в каторжные работы.» Чехов.
2. что. Сделать обезличенным (см. обезличенный во 2 знач.; неол.). Обезличить работу. Обезличить руководство учреждением.
3. что. Сделать обезличенным (см. обезличенный в 3 знач.; экон. фин.). Обезличить облигации займа.
сов. перех.
см. обезличивать
несовер. - обезличивать;
совер. - обезличить (кого-л./что-л. )
1) deprive of personal character, assignment or responsibility;
rob of one's individuality;
depersonalize
2) экон.;
фин. remove from ownership by a specified person;
make available to bearer unspecifiedсов. см. обезличивать.
entpersönlichen vt, der Individualität berauben vt
обезличить entpersönlichen vt, der Individualität ( - v i - ] berauben vt
dépersonnaliser vt
сов., вин. п.
despersonalizar vt, hacer perder la personalidad
сов. отобезличивать
ОБЕЗЛИ́ЧИТЬ -чу, -чишь; обезли́ченный; -чен, -а, -о; св. кого (что).
1. Лишить отличительных черт, индивидуальных особенностей, присущих каждой отдельной личности, сделать похожим на других; лишить самостоятельности, возможности проявления себя как личности. Серость жизни обезличивает человека. Массовая культура обезличивает людей. Дети обезличены школьным воспитанием.
2. что. Поставить в условия, при которых никто не несёт личной ответственности за дело. О. руководство учреждением. О. работу. О. проект.
◁ Обезли́чивать, -аю, -аешь; нсв. Обезли́чение; Обезли́чивание (см.). Обезли́чка, -и; ж. (2 зн.). Не допустить обезлички.