«обнаружиться»

1. обнару́житься;
2. обнару́жусь;
3. обнару́жимся;
4. обнару́жишься;
5. обнару́житесь;
6. обнару́жится;
7. обнару́жатся;
8. обнару́жась;
9. обнару́жился;
10. обнару́жилась;
11. обнару́жилось;
12. обнару́жились;
13. обнару́жься;
14. обнару́жьтесь;
15. обнару́жившийся;
16. обнару́жившаяся;
17. обнару́жившееся;
18. обнару́жившиеся;
19. обнару́жившегося;
20. обнару́жившейся;
21. обнару́жившегося;
22. обнару́жившихся;
23. обнару́жившемуся;
24. обнару́жившейся;
25. обнару́жившемуся;
26. обнару́жившимся;
27. обнару́жившийся;
28. обнару́жившуюся;
29. обнару́жившееся;
30. обнару́жившиеся;
31. обнару́жившегося;
32. обнару́жившуюся;
33. обнару́жившееся;
34. обнару́жившихся;
35. обнару́жившимся;
36. обнару́жившейся;
37. обнару́жившеюся;
38. обнару́жившимся;
39. обнару́жившимися;
40. обнару́жившемся;
41. обнару́жившейся;
42. обнару́жившемся;
43. обнару́жившихся.

ОБНАРУ́ЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать явным, оказаться. Обнаружились ошибки.

2. Найтись, отыскаться. Пропавшая книга обнаружилась.

| несовер. обнаруживаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. обнаружение, -я, ср. и обнаружение, -я, ср.>

-жится; сов.

(несов. обнаруживаться).

1.

Стать видимым, открыться взору.

Дмитрий сильно вырос, похудел, на круглом, толстом лице его обнаружились угловатые скулы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Лезвие осторожно очищало с подбородка [Семена] мыло. Под ним обнаружилась чистая, до красноты натертая кожа. Катаев, Я, сын трудового народа…

2.

Проявиться, выказаться (о внутренних качествах, состоянии, чувстве и т. п.).

Дядя Максим относился ко всем этим музыкальным экспериментам только терпимо. Как это ни странно, но так явно обнаружившиеся склонности мальчика порождали в инвалиде двойственное чувство. Короленко, Слепой музыкант.

Знание местности и умение метко стрелять, обнаружившееся на занятиях, делали девушку безусловно полезным спутником. Березко, Мирный город.

3.

Оказаться замеченным; отыскаться, найтись.

Обнаружилась течь. Обнаружилась растрата. Обнаружились потерянные письма.

□

Володя и Клава уехали на раскопки: где-то обнаружился очередной древний курган. Алексин, Третий в пятом ряду.

Многих интересует самый процесс поиска — как нашелся тот или иной человек? Как обнаружились первые следы? Барто, Найти человека.

||

Оказаться в наличии.

Затем в Париже обнаружились наивные люди, которые всюду оскорбленно рассказывали, что это именно их Мольер вывел в виде Арнольфа, героя своей комедии. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

[Алеша] минуту оглядывался с разочарованием: в комнате ничего, кроме спасательного круга, не обнаружилось. Федин, Необыкновенное лето.

4.

Стать явным, известным, очевидным.

Вскоре обнаружилось, что он разыскивает могилу своей матери. Достоевский, Братья Карамазовы.

Во вторую рождественскую ночь , распилив решетку окна, бежал из одиночной камеры важный политический арестант, Никитин. Обнаружилось это только на рассвете. Марков, Строговы.

ОБНАРУ́ЖИТЬСЯ, обнаружусь, обнаружишься, совер. (к обнаруживаться).

1. Стать видимым, явным. «На круглом, толстом лице его обнаружились угловатые скулы.» Максим Горький.

|| стать известным, раскрыться. Обнаружились интересные подробности биографии Пушкина. «Перед нами обнаружатся вещи неслыханные.» Салтыков-Щедрин.

2. Выказаться, стать заметным, очевидным для кого-нибудь (о чьем-нибудь внутреннем состоянии, качествах). У него обнаружился интерес к музыке.

3. Отыскаться, найтись. Пропавшие деньги обнаружились.

|| Оказаться, выясниться. Обнаружилась пропажа денег.

сов. неперех.

см. обнаруживаться 1., 2.

несовер. - обнаруживаться;
совер. - обнаружиться возвр.
1) be revealed (выясняться);
appear, show;
come to light (раскрываться)
2) (отыскиваться) be found/discovered

обнаружиться 1. (найтись) sich finden* 2. (оказаться) sich herausstellen, an den Tag kommen* vi (s), sich zeigen; in Erscheinung treten* vi (s) (выявляться)

1)(найтись) sich finden(непр.)

2)(оказаться) sich herausstellen, an den Tag kommen(непр.) vi (s), sich zeigen; in Erscheinung treten(непр.) vi (s)(выявляться)

1)(отыскаться) se retrouver; se montrer, paraître vi(появиться); se trouver(оказаться)

2)(стать известным) être découvert, se révéler

3)(о способностях, интересе) se révéler, se manifester

1)(стать видным) dejarse ver, aparecer(непр.) vi

2)(о способностях, интересе и т.п.) manifestarse(непр.), revelarse

3)(отыскаться) encontrarse(непр.), hallarse

4)(выясниться) descubrirse(непр.), revelarse, clarearse, transparentarse

1)(показаться) palesarsi, scoprirsi, manifestarsi, apparire vi(e)

обнаружились ошибки — sono emersi errori; sono stati scoperti errori

2)(найтись, отыскаться) ritrovarsi, essere / venire scoperto

обнаружились пропавшие документы — sono stati ritrovati i documenti smarriti

ОБНАРУ́ЖИТЬСЯ <-жусь, -жишься>, -жится; св.

1. Стать видимым, открыться взору. За пеленой тумана обнаружились чёрные склоны. За обоями обнаружилась дверь. Под более поздней живописью обнаружились потемневшие древние краски. Я аккуратно стёр слой вековой пыли, и обнаружились тиснёные золотые буквы.

2. Проявиться, выказаться (о внутренних качествах, состоянии, чувстве и т.п.). В нём рано обнаружились музыкальные способности. Природная смелость офицера обнаружилась в бою. На занятиях обнаружился её гибкий ум и быстрота реакции.

3. Оказаться замеченным; отыскаться, найтись. Обнаружилась течь. Обнаружились потерянные письма. Обнаружились ошибки в тексте. Вскоре обнаружился проход, который мы так долго искали. // Отыскаться, вновь оказаться в наличии. Пропажа наконец обнаружилась.

4. Выясниться, сделаться очевидным, явным. Обнаружилась крупная растрата. Обнаружилось, что заключённый бежал этой ночью. Обнаружилось, что патроны кончились.

◁ Обнару́живаться, -аюсь, -аешься; нсв. Обнаруже́ние (см.).