ОБЛЕ́ЗТЬ, -зу, -зешь; -ез, -езла; совер. (разг.).
1. Лишиться волос, шерсти, перьев, а также (о волосах, шерсти, перьях) выпасть. Кошка облезла. Волосы облезли.
2. Сойти с поверхности (о краске, покрытии); облупиться (о покрашенном, покрытом чем-н.). Побелка облезла. Крашеный пол облез.
| несовер. облезать, -аю, -аешь. Обгорел на солнце и весь облезает (шелушится кожа).
-ле́зу, -ле́зешь; прош. обле́з, -ла, -ло; сов.
(несов. облезать). разг.
1.
Лишиться волос, шерсти, перьев.
Заревела на выгонах облезшая, только местами еще не перелинявшая скотина. Л. Толстой, Анна Каренина.
[Людмила:] Тебя и не признаешь; облез, как колено голое. Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина.
2.
Сойти с поверхности чего-л. (о краске, лаке и т. п.).
Краска облезла со стены.
□
Маслова оправляла косынку перед зеркалом с облезшей наполовину ртутью. Л. Толстой, Воскресение.
Очевидно, гарпуны употреблялись не первый раз, потому что красный фабричный лак облез. Диковский, Осечка.
||
Лишиться своего верхнего, покрывающего слоя (краски, лака и т. п.).
[Деревянная решетка], когда-то выкрашенная зеленой масляной краской, теперь совсем облезла, рассохлась и развалилась. Гаршин, Сказка о жабе и розе.
— На соборе-то главы позолоти, совсем ведь облезли. Мельников-Печерский, Старые годы.
1.
ОБЛЕ́ЗТЬ1, облезу, облезешь, повел. облезь, прош. вр. облез, облезла, совер. (к облезать1) (разг.).
1. Лишиться волос, шерсти, перьев. Мех облез. «Обрюзг, опустился физически, облез, но стал добрее и душевнее.» Чехов.
2. Сойти с поверхности чего-нибудь, потерять верхний слой чего-нибудь. Краска облезла. «На стене торчал в трех гвоздях осколок облезшего зеркала.» Л.Леонов.
2.
ОБЛЕ́ЗТЬ2, облезу, облезешь, повел. облезь, прош. вр. облез, облезла, совер. (к облезать2), что. Оползти, обойти ползком. Он облез острый выступ скалы.
сов. неперех.
см. облезать
несовер. - облезать;
совер. - облезть без доп.
1) (о мехе и т.п.) come out/off;
grow bare, lose one's fur;
grow/become mangy
2) (о краске и т.п.) peel (off)сов. см. облезать.
см.облезать
облезть см. облезать
разг.
1)(о животных) muer vi
2)(о мехе) perdre ses poils
мех облез — la fourrure a perdu ses poils
3)(о лаке, краске) s'écailler, se détacher; déteindre vi(полинять)
(1 ед. обле́зу) сов. разг.
1)(о животных) mudar vi
2)(облупиться) desconcharse, descascarse, descascararse
сов. отоблезать
ОБЛЕ́ЗТЬ -ле́зу, -ле́зешь; обле́з, -ла, -ло; св. Разг.
1. Лишиться волос, шерсти, перьев. К весне лисица облезла. Ты совсем облез, облысел! // Выпасть, вылезть (о волосах, шерсти, перьях). Шерсть на спине собаки облезла.
2. Сойти с поверхности чего-л. (о краске, лаке и т.п.). Краска облезла со стены. Позолота старинной рамы давно облезла. Лак на сумочке облез. // Лишиться верхнего, покрывающего слоя (краски, лака и т.п.). Крашеный зелёный забор облез. Облезли позолоченные главы церквей. / О коже человека. Кожа на спине облезла от солнца. / О частях тела человека. Ошпаренные руки облезли.
◁ Облеза́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Облеза́ние, -я; ср. О. шерсти.