ВЫСОКОПА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. То же, что напыщенный (во 2 знач.). В. стиль. Высокопарная речь.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. высокопарный.
В оде его [Петрова] много той напыщенной высокопарности, которая почиталась в то время лирическим восторгом и пиитическим парением. Белинский, Сочинения А. Пушкина.
ВЫСОКОПА́РНОСТЬ, высокопарности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к высокопарный.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. высокопарный
жен. grandiloquence, magniloquence
ж
Schwulst m, Schwülstigkeit f; Geziertheit f(напыщенность)
высокопарность ж Schwulst m 1, Schwülstigkeit f; Geziert|heit f (напыщенность)
ж.
emphase f, grandiloquence f
ж.
énfasis m, grandilocuencia f, ampulosidad f
ж.
altisonanza, ampollosità