ЛЕДО́ВЫЙ см. лед.
-ая, -ое.
1.
Состоящий изо льда; ледяной.
Ледовый покров.
||
Находящийся, расположенный на льду.
По ледовой дороге через пролив автомобилисты перевезли уже много грузов. Ажаев, Далеко от Москвы.
2.
Происходящий во льдах, относящийся к каким-л. действиям во льдах.
Ледовое плавание.
ледовая карта карта моря, внутреннего водного пути или отдельного района, на которую нанесена условными обозначениями ледовая обстановка. состояние ледяного покрова на морях или внутренних водных путях. разгром новгородцами немецких рыцарей-захватчиков в 1242 г. в битве на льду Чудского озера. предварительное выяснение ледовой обстановки на морях и внутренних водных путях.
прил.
1.
Покрытый льдом, состоящий изо льда; ледяной.
2.
Происходящий во льдах.
отт. Связанный с работой во льдах.
3.
Связанный со спортивными соревнованиями на льду.
прил. ice ледовая обстановка ледовая разведка ледовые плавания ледовое побоищеледов|ый -
1. ice attr.;
~ покров ice cover;
2.: ~ые плавания Arctic voyages;
~ая разведка ice-reconnaissance;
~ая обстановка ice conditions pl.;
~ая оговорка (в чартер-партии) торг. ice clause;
Ледовое побоище the Battle on the Ice (битва между войсками Александра Невского и Тевтонского ордена 5 апреля 1242 г.).
ледовый покров — couche f de glace
ледовая разведка — reconnaissance f des glaces
ледовая обстановка — conditions f pl arctiques
ледовые плавания — expéditions f pl arctiques
Ледовое побоище ист. — bataille f sur la glace
прил.
de hielo(s), glacial
ледо́вый покро́в — cubierta de hielo
ледо́вое пла́вание — navegación ártica
ледо́вая разве́дка — exploración de los hielos
ледо́вая обстано́вка — situación (estado) de los hielos
•
•
Ледо́вое побо́ище ист. — batalla sobre los hielos
см.ледяной
•
•
ледовое плавание — navigazione tra i ghiacci
ЛЕДО́ВЫЙ -ая, -ое.
1. Состоящий изо льда; ледяной. Л. покров. // Находящийся, расположенный на льду; покрытый льдом. Л-ая дорога. Л. стадион.
2. Происходящий во льдах, относящийся к каким-л. действиям во льдах. Л-ое плавание.
◊ Ледо́вая карта. Карта, на которую нанесена условными обозначениями ледовая обстановка. Ледо́вая обстановка. Состояние ледяного покрова какой-л. территории или акватории. Ледо́вое побоище. Разгром новгородцами немецких рыцарей-захватчиков в 1242 г. в битве на льду Чудского озера. Ледо́вая разведка. Предварительное выяснение ледовой обстановки.