«больший»

1. бо́льший;
2. бо́льшая;
3. бо́льшее;
4. бо́льшие;
5. бо́льшего;
6. бо́льшей;
7. бо́льшего;
8. бо́льших;
9. бо́льшему;
10. бо́льшей;
11. бо́льшему;
12. бо́льшим;
13. бо́льший;
14. бо́льшую;
15. бо́льшее;
16. бо́льшие;
17. бо́льшего;
18. бо́льшую;
19. бо́льшее;
20. бо́льших;
21. бо́льшим;
22. бо́льшей;
23. бо́льшею;
24. бо́льшим;
25. бо́льшими;
26. бо́льшем;
27. бо́льшей;
28. бо́льшем;
29. бо́льших;
30. бо́льш;
31. бо́льша;
32. бо́льше;
33. бо́льши.

-ая, -ее.

сравн. ст. к прил. большой и великий (в 1 знач.).

Промотав в Москве большую часть имения своего, уехал он [Муромский] в последнюю свою деревню. Пушкин, Барышня-крестьянка.

[Алексей Александрович] все чаще и чаще и с бо́льшим упорством вглядывался в нее [Анну]. Л. Толстой, Анна Каренина.

большей частью{ или} по большей части

преимущественно, главным образом.

самое большее

не более как.

[Ирина:] Он старый? [Тузенбах:] Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок пять. Чехов, Три сестры.

БО́ЛЬШИЙ, большая, большее. сравн. к большой и к великий в 3 знач.

❖

Большею (большей) частью, по большей части (большая часть, большой частью - неправ.), преимущественно, главным образом. «Я погрузился в размышления, большей частью печальные.» Пушкин. Крестьяне по большей части занимаются земледелием. Большая половина (разг. неправ.) - большая часть. Самое большее - по большей мере, не более. Самое большее я пробуду в пути двое суток.

прил.

сравн. ст. прил. большой II

прил.;
сравн. от большой bigger, greater, larger большей частью, по большей части ≈ for the most part, mostly самое большее (не более) ≈ at most, at the outside в тысячу раз больший ≈ a thousand times greaterбольш|ий - ( сравнит. ст. прил. большой) the greater;
~ая часть the greater part, most of;
~ей частью, по ~ей части mainly, for the most part;
самое ~ее at the most/outside (в конце предложения);
~его я и не жду that`s all I ask.

adj.larger, greater; по большей части, mostly, for the most part; самое большее, at most, at the utmost

größer

большая часть — der größere Teil

большая часть учеников — die meisten Schüler

•
•

большей частью, по большей части — größtenteils, meistens(чаще всего)

самое большее — höchstens; nicht mehr als...(не больше чем...)

больший größer большая часть der größere Teil большая часть учеников die meisten Schüler а большей частью, по большей части größtenteils, meistens (чаще всего) самое большее höch|stens; nicht mehr als... (не больше чем...)

(сравн. ст. отбольшой)

plus grand

большая часть... — la plupart de..., la plus grande partie de...

большая часть из нас — la plupart d'entre nous

•
•

большей частью, по большей части — pour la plupart; le plus souvent(чаще всего)

самое большее — tout au plus

сравн. ст. отбольшой más grande, mayor

бо́льшая часть — la mayor parte, la mayoría

-самое большее

•
•

бо́льшей ча́стью, по бо́льшей ча́сти — en su mayor parte; las más de las veces

прил.

(сравн. ст. отбольшой)

maggiore

большая часть — la maggior parte

по большей части / большей частью — perlopiù, di solito, il più della volte

самое большее — al massimo, tutt'al più

БО́ЛЬШИЙ см. Большо́й.