ДЕРНУТЬ, см. дергать.
ДЁРНУТЬ(СЯ) см. дергать, -ся.
-ну, -нешь; сов.
1.
однокр. к дергать (в 1 и 3 знач.).
||
по чему. прост.
Рывком провести.
Что вихорь, дернет [запорожец] рукою по всем струнам бандуры. Гоголь, Пропавшая грамота.
2.
Резким движением тронуться с места.
Звякнул колокольчик, лошади дернули, и ночная темь поглотила тарантас. Вересаев, Порыв.
Паровоз сердито дернул, лязгнули сцепления, стукнулись буфера. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
3. прост.
Поехать, отправиться куда-л.
— Посмотрим, может и в самом деле к предводителю дернуть. Л. Толстой, Два гусара.
4. перех. и
без доп. прост. Выпить.
— Дернем еще! — снова предложила Таня и быстро налила рюмки. Вересаев, Два конца.
— Куда же ты, Кум, нас, пьяных, теперь повезешь? — Ко мне на квартиру, мы там еще под икру дернем — и спать. М. Пришвин, Кащеева цепь.
5. перех. прост.
Начать энергично делать что-л.
[Ковалев] в радости чуть не дернул по всей комнате босиком тропака. Гоголь, Нос.
Оркестр зычно дернул английский национальный гимн. Шолохов, Тихий Дон.
дернуло (дернет){ кого} черт{ (или нелегкая и т. п.)} дернул (дернет) {кого (сделать что)} прост. о том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно. — Да и собак тут нелегкая дернула залаять. Тургенев, Бежин луг. — И зачем тебя дернуло говорить неправду. В. Смирнов, Открытие мира. прост. зря, неуместно сказал что-л. Черт меня дернул за язык. Зачем я буду отнимать у генерала время историями из своей жизни. Бек, Волоколамское шоссе.
ДЁРНУТЬ, дёрну, дёрнешь, совер.
1. совер. к дергать в 1 знач.
2. без доп. Выпить (чего-нибудь спиртного; прост., вульг.). Дернем по маленькой!
3. без доп. Отправиться, пойти куда-нибудь (прост.). Дернем-ка за город!
❖
Дернуло (дернет) кого-что с инф., или черт дернул (дернет), или нелегкая дернула (дернет) кого-что с инф. - то же, что догадало кого-нибудь или чорт догадал кого-нибудь, см. догадать1. Дернуло меня с ним связаться! «Чорт дернул меня принять участие в этих дурацких волнениях!» Максим Горький.I
сов. перех. и неперех.1.
разг. неперех.Резким движением стронуться с места (о средствах передвижения).
2.
однокр. к гл. дёргать I
3.
см. тж. дёргать I
II
сов. перех. разг.-сниж.Сделать что-либо энергично, с азартом, внезапно, порывисто, резко (употребляется вместо некоторых глаголов, сохраняя их управление).
III
сов. перех. разг.-сниж.Выпить в один приём и много (вина, водки и т.п.).
несовер. - дергать;
совер. - дернуть (кого-л./что-л. ), (за что-л. )
1) pull (by), tug (by) дернуть кого-л. за язык ≈ to make smb. say smth.;
to make smb. talk дернуть кого-л. за рукав ≈ to tug at smb.'s sleeve, to pluck by the sleeve
2) worry, pull about, pester, harass дернуть подчиненных ≈ to harass one's subordinatesPf. of дергать
дёрн|уть - сов.
1. см. дёргать 1, 3, 4;
2. (тронуться с места) start off;
лошади ~ули the horses started off;
~уться сов.
3. см. дёргаться;
4. см. дёрнуть 2;
5. (резко податься куда-л.) start with а jerk, jerk into motion.
см.дергать
дёрнуть(ся) см. дёргать(ся)
см.дергать 1),дергать 2)
лошади дернули — les chevaux tirèrent brusquement les traits
•
•
дернуло меня (или нелегкая меня дернула) туда пойти разг. — quelle mauvaise idée j'ai eu d'y aller; quel diable m'y a poussé, mais qu'est-ce que suis allé faire dans cette galère
сов.
1) однокр. кдергать 1)
2)(тронуть с места) arrancar vi
ло́шади дернули — los caballos arrancaron
3)разг.(выпить) echar (echarse, tomar) un trago
•
•
дернуло меня́!; нелегкая меня́ дернула! прост. — ¡qué mala idea me ha movido hacer esto!; ¡qué diablo me ha empujado hacer esto!
однокр.
см.дергать
ДЁРНУТЬ -ну, -нешь; св.
1. Однокр. к Дёргать (1, 3 зн.).
2. Резким движением тронуться с места. Лошади дёрнули. Такси дёрнуло, и мы поехали.
3. Разг. Поехать, отправиться куда-л. (обычно неожиданно, не планируя заранее). Д. в кино. Может, дёрнем за город? Вечером дёрнули в гости.
4. (что). Разг.-сниж. Выпить (обычно спиртное). Д. по сто граммов. Д. водочки. Дёрнем ещё? Д. по чашечке кофе.
5. (что). Разг.-сниж. Начать энергично делать что-л. Оркестр дёрнул марш (заиграл). Д. через улицу (резко побежать).
◊ Дёрнуло (дёрнет) кого; Чёрт (нелёгкая и т.п.) дёрнул (дёрнет) кого (сделать что). Разг.-сниж. О том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно. Дёрнуло за язык кого; Чёрт дёрнул за язык кого. Разг.-сниж. Зря, неуместно сказал что-л.
yank
сов. от дёргать
сов. от дёргать
- завести при помощи веревки, напр. "дерни меня".