ПЛАКСИ́ВЫЙ, -ая; -ое; -и́в (разг.).
-и, ж. разг.
Свойство по знач. прил. плаксивый.
Плаксивость голоса.
□
[Княгиня] журила ребенка за плаксивость и была очень недовольна. Герцен, Былое и думы.
Мимика лица в выражении некоторых страстей — неприятна. Вместо нежности, любви — выражает плаксивость. С. Аксаков, Второе письмо из Петербурга к издателю «Московского вестника».
ПЛАКСИ́ВОСТЬ, плаксивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к плаксивый.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. плаксивый
ж.
pleurnicherie f
плаксивость в голосе — des notes pleurnicheuses dans la voix
ж.
llorosidad f
ж. разг.
lagna, piagnucolio m