ОСИ́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совер., кого (что). То же, что одолеть (в 1 и 2 знач.). Одному троих не о. О. соперника в схватке. О. математику. Дорогу осилит идущий (афоризм).
| несовер. осиливать, -аю, -аешь.
-лю, -лишь; сов., перех.
(несов. осиливать).
1.
Одержать верх в борьбе, схватке, битве; побороть, одолеть.
Бродяги стали его ругать, потом бить, но он осилил их обоих. Л. Толстой, Фальшивый купон.
Дальше в этой думке рассказывается о том, как турки, не осилив Почаевской лавры приступом, порешили взять ее хитростью. Куприн, Олеся.
|| перен.
Пересилить, преодолеть, побороть (какое-л. чувство, волнение и т. п.).
Через несколько минут, осилив свое волнение, я осмелилась наконец отвернуть немного с края второй занавес. Достоевский, Неточка Незванова.
2.
Справиться с чем-л. требующим физических усилий, большой затраты труда и т. п.
— Стар я стал, один работы не осилю, да и старуха наша одна с домом не управится. Григорович, Четыре времени года.
Людям, не знавшим гор, казалось, что дивизия сможет осилить трудный переход через хребет. Закруткин, Кавказские записки.
|| разг.
Усвоить, постичь что-л., справиться с чем-л., преодолев какие-л. трудности, затруднения.
Среди старых книг Корчагин нашел роман «Спартак». Осилив его в две ночи, Павел перенес книгу в шкаф. Н. Островский, Как закалялась сталь.
— Я сам решил взяться за науки. За каких-нибудь шесть месяцев осилил ветеринарию! Задорнов, К океану.
|| разг.
Съесть или выпить что-л. в большом количестве.
Осилив две кружки чаю, охотник налил еще кружку с краями. Астафьев, Синие сумерки.
Мы едим, обжигаемся, не можем нахвалиться и, не сумев ее [уху] осилить, отваливаемся от котелков. Тендряков, Онега.
ОСИ́ЛИТЬ, осилю, осилишь, совер. (к осиливать), кого-что.
1. Побороть. Охотник осилил медведя.
|| Одержать победу над кем-чем-нибудь (разг.). Осилить неприятеля. «Не осилили тебя сильные, так подрезала осень черная.» А.Кольцов.
2. Преодолеть трудности при изучении или усвоении чего-нибудь (разг.). Осилить геометрию. Осилить таблицу умножения.
|| Съесть или выпить что-нибудь в большом количестве (разг.). Еле осилил кусок пирога.
сов. перех. и неперех.
см. осиливать
несовер. - осиливать;
совер. - осилить (кого-л./что-л. )
1) (побороть) overpower;
overcome перен.
2) разг. (справиться с чем-л.) manage, handle;
cope (with);
master (овладеть, изучить);
get through (a book)сов. см. осиливать.
см.одолеть
осилить см. одолеть
1)(в борьбе) vaincre vt
осилить соперника в схватке — avoir le dessus sur son adversaire au corps-à-corps
2)(справиться с чем-либо) surmonter vt
осилить математику — venir vi (ê.) à bout des mathématiques
сов., вин. п., разг.
1)(побороть) revolcar vt; vencer vt
2)перен.(справиться с каким-либо чувством) imponerse(непр.)
оси́лить го́ре — sobreponerse al dolor
3)(усвоить) asimilar vt; dominar vt(овладеть)
оси́лить с трудо́м кита́йский язы́к — aprender el chino a duras penas
сов. отосиливать
ОСИ́ЛИТЬ -лю, -лишь; св. кого-что.
1. Одержать верх в борьбе, схватке, битве; побороть, одолеть. О. противника. О. медведя. Крепость неприятелю не о. Тревога осилила кого-л.
2. Разг. Справиться с чем-л. требующим физических, умственных и т.п. усилий, большой затраты труда, средств; одолеть. О. дальнюю дорогу. О. скучную книгу. О. таблицу умножения. О. контрольную по физике. Это дело одному не о. // Иметь достаточно средств, чтобы купить, приобрести что-л. "Мерседес" нам не о. // Съесть или выпить что-л. в большом количестве. О. две кружки чаю. О. арбуз. Едва осилил кусок торта.