ПЕРЕРЫТЬ, см. перерывать (рыть).
ПЕРЕРЫ́ТЬ, -рою, -роешь; -ытый; совер., что.
1. Взрыть, разрыть поперёк. П. дорогу.
2. Вскопать целиком, всюду. П. весь огород.
3. перен. В поисках чего-н. пересмотреть, перебрать всё где-н. (разг.). П. все вещи в чемодане.
| несовер. перерывать, -аю, -аешь.
-ро́ю, -ро́ешь; сов., перех. (несов. перерывать2).
1.
Разрыть целиком или во многих местах; перекопать.
Перерыть все поле.
□
Это была изрешеченная пулями, перерытая снарядами голая земля, на которой сохранились в целости только многочисленные канавы. Казакевич, Весна на Одере.
2.
Вырыть ров, канаву и т. п. поперек чего-л.
Перерыть дорогу канавой.
3. разг.
В поисках чего-л. все перебрать, переложить, создавая беспорядок.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Л. Толстой, Война и мир.
Артем вошел в комнату — и остолбенел. Все было перерыто, перевернуто, старое тряпье разбросано по полу. Н. Островский, Как закалялась сталь.
||
Пересмотреть тщательно всё, многое (книги, какие-л. предметы и т. п.).
Перерыть все ящики в столе.
□
[Маша], перерыв сочинения всякого рода, остановилась на романах. Пушкин, Дубровский.
ПЕРЕРЫ́ТЬ, перерою, перероешь, совер. (к перерывать2), что.
1. Снова взрыть, разрыть, перекопать. Перерыть землю.
2. Вырыть, взрыть поперек. Перерыть дорогу.
3. Взрыть, разрыть всё. Перерыли всё поле.
4. перен. В поисках чего-нибудь пересмотреть всё где-нибудь (разг.). Перерыл все ящики в столе, но квитанции не нашел.
сов. перех.
см. перерывать II
несовер. - перерывать;
совер. - перерыть (что-л. )
1) dig up;
rummage (among/in/through) перен.
2) dig againсов. см. перерывать II.
1)(землю и т.п.) umgraben(непр.) vt
2)разг.(бумаги, вещи и т.п.) durchwühlen vt, durchsuchen vt
перерыть 1. (землю и т. п.) umgraben* vt 2. разг. (бумаги, вещи и т. п.) durchwühlen vt, durch|suchen vt
1)(перекопать) bêcher vt(землю, грунт)
2)(вырыть поперек чего-либо) creuser vt en travers
3)перен.(вещи, бумаги и т.п.) fouiller vt
сов., вин. п.
1)(перекопать) cavar vt, escarbar vt(todo, en muchos lugares)
2)(вырыть поперек) cavar vt(de través)
переры́ть доро́гу кана́вой — cavar un foso transversal en el camino
3)разг.(вещи, бумаги и т.п.) rebuscar vt, dar vueltas, buscar vt(revolviendo)
сов. В
1)(перекопать) rivangare vt
2)разг.(раскидать) rovistare vt; frugare vt
полицейские перерыли всю комнату — i poliziotti hanno messo sottosopra la casa
ПЕРЕРЫ́ТЬ -ро́ю, -ро́ешь; св. что.
1. Разрыть целиком или во многих местах; перекопать.
2. Вырыть ров, канаву и т.п. поперёк чего-л. П. дорогу канавой.
3. Разг. В поисках чего-л. всё перебрать, переложить, создавая беспорядок. П. всю комнату. // Пересмотреть тщательно всё, многое (книги, какие-л. предметы и т.п.). П. все ящики в столе.
◁ Перерыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Перерыва́ться, -а́ется; страд.