ПРИДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что. Прикрепить, прочно присоединить. П. ручку. П. задвижку.
| несовер. приделывать, -аю, -аешь.
| сущ. приделывание, -я, ср. и приделка, -и, жен. (разг.).
-аю, -аешь; сов., перех.
1.
(несов. приделывать).
Прикрепить к чему-л., прочно соединить с чем-л.
Приделать к двери щеколду. Приделать к сараю дверь. Приделать к чайнику ручку.
□
Из сосновых досок он сколотил ящик. Приделал к нему колесо. Прибил ручки. Получилась тачка. Горбатов, Непокоренные.
||
Присоединить, добавить к чему-л. ранее сочиненному, нарисованному и т. п.
Страшная пьеса [«Сорока-воровка»], после которой ничего бы не оставалось на душе, кроме отчаяния, если бы не приделали мелодрамную развязку. Герцен, Сорока-воровка.
[Учитель] посадил весь класс рисовать зрачки, а он [Райский] не утерпел, приделал к зрачку нос. И. Гончаров, Обрыв.
2. устар.
Сделать, окончить делать (все дела или много дел); переделать.
Еще восемь часов [утра] только, а уж какую пропасть она дел приделала! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
— У нас, ежели человек ученый да хороший, никак не пропадет… Потому у нас самых этих дел во всю жизнь не приделаешь. Златовратский, В артели.
ПРИДЕ́ЛАТЬ, приделаю, приделаешь, совер. (к приделывать), что.
1. к чему. Прикрепить, прочно соединить что-нибудь с чем-нибудь. Приделать замки к дверям. Приделать крышку к ящику.
|| Пристроить (какое-нибудь помещение). Приделать флигель к дому.
2. Окончить делать (многое; прост.). Все дела приделал, можно и погулять.
сов. перех.
см. приделывать
несовер. - приделывать;
совер. - приделать (что-л. к чему-л. ) fasten (to), fix (to), attach (to)сов. см. приделывать.
приделать, приделывать anmachen vt, ansetzen vt (к чему-л. an A); befestigen vt (прикрепить)
anmachen vt, ansetzen vt(к чему-либо - anA); befestigen vt(прикрепить)
ajuster vt, adapter vt; fixer vt(прикрепить); ajouter vt(прибавить); тех. rapporter vt
приделать ручку — ajuster(или fixer) une poignée
сов.
poner(непр.) vt, fijar vt; ajustar vt, adaptar vt(приладить); aumentar vt, pegar vt(добавить)
приде́лать замо́к к две́ри — poner una cerradura a la puerta
сов. - приделать, несов. - приделывать
В
fissare vt(прикрепить); aggiustare vt(приладить); aggiungere vt(добавить)
ПРИДЕ́ЛАТЬ -аю, -аешь; св. что. Прикрепить к чему-л., прочно соединить с чем-л. П. задвижку. П. к сараю дверь. П. к чайнику ручку. // Разг. Пристроить. П. сарай. П. к дому веранду. // Разг. Пририсовать. П. к рожице длинные уши.
◁ Приде́лывать, -аю, -аешь; нсв. Приде́лываться, -ается; страд. Приде́лка, -и; ж. Разг. Приде́лывание, -я; ср.
сов. от приделывать
сов. от приделывать