ЛИХОРА́ДОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.
1. см. лихорадка.
2. перен. Болезненно возбуждённый, нервный, излишне поспешный, суетливо-беспорядочный. Лихорадочные движения. Лихорадочная деятельность.
| сущ. лихорадочность, -и, жен.>
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1.
только полн. ф.
Такой, какой бывает при лихорадке (в 1 знач.).
Лихорадочный жар. Лихорадочный озноб.
□
Мать лежала на кровати, широко раскинув руки; на ее желтых провалившихся щеках горел лихорадочный румянец. Голубева, Мальчик из Уржума.
2. перен.
Связанный с внутренним волнением, нервный.
Крик и песни, громкие разговоры, грозные возгласы и движения — все показывало ту лихорадочную возбужденность , то судорожное и страстное настроение, в котором был Париж того времени. Герцен, Долг прежде всего.
В ней [матери] не было даже маленького напряжения, чего-либо такого, что говорило бы о лихорадочной приподнятости, о неполной уверенности в себе. Макаренко, Книга для родителей.
||
Такой, в котором проявляется нервное возбуждение, напряжение.
[Громов] говорит горячо и страстно. Речь его беспорядочна, лихорадочна, как бред, порывиста и не всегда понятна. Чехов, Палата № 6.
Этот лихорадочный блеск глаз, осунувшееся лицо говорили о страшном нервном напряжении. Серафимович, Красная Армия.
||
Чрезмерно торопливый и беспорядочный.
Лихорадочные движения. Лихорадочная деятельность.
□
Он сел к столу и начал писать быстро, с жаром, с лихорадочной поспешностью. И. Гончаров, Обломов.
ЛИХОРА́ДОЧНЫЙ [шн], лихорадочная, лихорадочное.
1. прил. к лихорадка; бывающий при лихорадке. Лихорадочный жар. Лихорадочный бред.
2. перен. Болезненно возбужденный, сильно взволнованный. Лихорадочное состояние духа. Лихорадочное волнение.
I
м. разг.Тот, кто болен лихорадкой [лихорадка I 1.].
II
прил.1.
соотн. с сущ. лихорадка, связанный с ним
2.
Свойственный лихорадке [лихорадка I 1.], характерный для неё.
3.
перен. разг.Пребывающий в состоянии крайнего возбуждения, тревожного волнения, в ажиотаже.
4.
Находящийся в состоянии лихорадки [лихорадка I 1.].
прил. feverish, febrile лихорадочное состояние лихорадочная дрожь лихорадочная деятельность лихорадочная поспешностьa. feverish
лихорадочныйfieberhaft
fieberhaft, hektisch(тж. перен.)
лихорадочное состояние — Fieberzustand m
лихорадочная деятельность — hektische Tätigkeit
лихорадочный fieberhaft, hektisch (тж. перен.) лихорадочное состояние Fieberzustand m 1 лихорадочная деятельность hektische Tätigkeit
прям., перен.
fiévreux, fébrile
лихорадочное состояние — état m fébrile; fièvre f; état m de fièvre
лихорадочные глаза — yeux m pl fiévreux
прил.
febril, febricitante(тж. перен.); calenturiento
лихора́дочное состоя́ние — estado febril (calenturiento)
лихора́дочная де́ятельность — actividad febril
прил.
1)febbrile
лихорадочное состояние — stato febbrile
2)перен. febbrile, convulso
лихорадочная деятельность — attività febbrile
ЛИХОРА́ДОЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. только полн. Такой, какой бывает при лихорадке (1-2 зн.). Л. жар. Л. озноб.
2. Связанный с внутренним волнением, нервный. Л-ая возбуждённость. Л. блеск глаз. Л. румянец выдавал состояние человека. // Чрезмерно торопливый и беспорядочный. Л-ые движения. Л-ая деятельность. Л. разговор. Л-ое прощание.
◁ Лихора́дочно, нареч. Л. работать. Л. дрожать. Лихора́дочность, -и; ж.