ОГОЛТЕ́ЛЫЙ, -ая, -ое; -ел (разг.). Потерявший всякое чувство меры, крайне разнузданный. О. клеветник. Оголтелая ложь.
| сущ. оголтелость, -и, жен.>
-ая, -ое. разг.
1.
Потерявший всякое чувство меры, крайне разнузданный.
Оголтелый враг.
□
Но люди наступают. Через убитых и умирающих бегут новые шеренги оголтелых людей с искаженными лицами, выпученными глазами, открытыми ртами. Луначарский, Кино и милитаризм.
2.
Ничем не сдерживаемый, крайний по силе, степени проявления.
Сорока вспорхнула и замелькала между стволами, оглашая урочище оголтелым криком. М. Алексеев, Солдаты.
Горемычные наши суды и судьи. Как они не оглохнут от этого беспрерывного дождя мелкого сутяжничества, кухонных склок, оголтелой суеты людей, желающих во что бы то ни стало насолить друг другу! М. Кольцов, В самоварном чаду.
После июльских событий в Петербурге соглашательские газеты в оголтелом антибольшевизме стараются перещеголять кадетские. Либединский, Воспитание души.
ОГОЛТЕ́ЛЫЙ, оголтелая, оголтелое (прост. неод.). Буйный, несдержанный, потерявший всякое чувство меры. В фашистской Германии царствует оголтелый террор, направленный против рабочего класса.
прил. разг.
1.
Крайне несдержанный, разнузданный, безрассудный в своих поступках (о человеке).
2.
Чрезмерный по силе проявления; безудержный (о крике, шуме и т.п.).
прил.;
разг. unbridled, frenzied, wildразг. unbridled, frenzied, wild.
оголтелый разг. rasend, wütend (свирепый); wild (дикий); zügellos (безудержный)
разг.
rasend, wütend(свирепый); wild(дикий); zügellos(безудержный)
разг.
effréné, déchaîné
оголтелый враг — ennemi acharné
прил. разг.
desenfrenado, desbocado
оголте́лый клеветни́к — calumniador acérrimo
оголте́лая ложь — una mentira desmedida (desproporcionada)
прил. разг.
scatenato, sfrenato, smodato
оголтелый клеветник — un calunniatore spudorato / sfegatato
оголтелая ложь — una menzogna spudorata
ОГОЛТЕ́ЛЫЙ -ая, -ое. Разг.
1. Потерявший всякое чувство меры, крайне разнузданный. О. враг. О-ые лентяи. Избавились с трудом от самой оголтелой шпаны. Дура ты о-ая (бранно).
2. Ничем не сдерживаемый, безудержный, крайний по степени проявления. О. крик воробьёв за окнами. О-ая суета. Это о-ая ложь, клевета! Голова трещит от вашей оголтелой возни!
◁ Оголте́лый, -ого; м. Ты что кричишь, о.! Оголте́лая, -ой; ж. Опомнись, о-ая! Оголте́лые, -ых; мн. Да остановите вы этих оголтелых! Оголте́ло, нареч. О. кричит петух. О. кинулись к выходу. Оголте́лость, -и; ж. Что за о.!