НАЩИПА́ТЬ, -иплю, -иплешь и (разг.) -ипешь, -ипет, -ипем, -ипете; -ипли и (разг.) -ипи; -ипанный; совер.
1. что и чего. Щипля, нарвать, надёргать. Н. травы.
2. что. Щипаньем причинить боль (разг.). Н. руку.
| несовер. нащипывать, -аю, -аешь.
-щиплю́, -щи́плешь; прич. страд. прош. нащи́панный, -пан, -а, -о; сов., перех.
(несов. нащипывать).
1. (что и чего).
Щипля, набрать в каком-л. количестве.
Нащипать травы.
□
Я нащипал себе целый карман [бобовника]. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
2. разг.
Щипками довести (кожу лица, рук и т. п.) до красноты, причинить боль.
Нащипать щеки.
НАЩИПА́ТЬ, нащиплю, нащиплешь и (разг.) нащипешь, повел. нащипи, совер.
1. что и чего. Щипля, набрать, нарвать, надергать. Нащипать травы. Нащипать корпии.
2. что. Щипаньем причинить боль чему-нибудь (разг.). Нащипать щеки. Нащипать уши.
сов. перех.
см. нащипывать
совер.;
(чего-л.;
что-л. ) (какое-то количество) pluck/pick;
chip разг.
см.щипать
сов., вин. п.
1) тж. род. п. coger vt, arrancar vt
нащипа́ть травы́ — arrancar la hierba
2)разг. poner rojo (sacar los colores) pellizcando; causar dolor pellizcando
моро́з нащипа́л щеки — la helada puso rojas las mejillas
сов. - нащипать, несов. - нащипывать
разг.
см.щипать
НАЩИПА́ТЬ -щиплю́, -щи́плешь; нащи́панный; -пан, -а, -о; св.
1. что и чего. Щипля, набрать в каком-л. количестве. Н. травы, стручков. Н. корзиночку щавеля.
2. что. Разг. Щипками довести (кожу лица, рук и т.п.) до красноты, причинить боль. Н. щёки.
◁ Нащи́пывать, -аю, -аешь; нсв. Нащи́пываться, -ается; страд.