ПРОСТОВОЛО́СЫЙ, -ая, -ое; -оса (прост.). О женщине: с непокрытой головой, без платка. Выбежала на улицу простоволосая.
-ая, -ое; -ло́с, -а, -о. разг.
С непокрытой головой.
Надзиратель хотел уже запереть дверь, когда оттуда высунулось бледное, строгое, морщинистое лицо простоволосой седой старухи. Л. Толстой, Воскресение.
[Дежурный офицер] остановился перед командиром, простоволосый, радостный, и открыл было рат, чтобы что-то крикнуть. Полковник перебил его сухим, резким голосом: — Почему без фуражки? Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
ПРОСТОВОЛО́СЫЙ, простоволосая, простоволосое; простоволос, простоволоса, простоволосо (разг.). О женщинах: с непокрытой головой, с распущенными волосами. «Скоро-де прикажут всем купчихам, стрельчихам, посадским женкам, попадьям и дьяконицам ходить простоволосыми в немецких коротких юбках.» А.Н.Толстой. (В древнерусском быту считалось предосудительным для женщины ходить с непокрытой головой.)
прил. разг.
Имеющий непокрытую голову (о женщине).
прил.;
разг. bare-headed, with head uncoveredразг. bare-headed, with head uncovered.
разг.
(тк. о женщине) en cheveux, tête nue
прил. разг.
descubierto
прил. разг.
a
ПРОСТОВОЛО́СЫЙ -ая, -ое; -ло́с, -а, -о. Разг. Непокрытый, неприкрытый; без головного убора (обычно платка). Простоволосая старуха. Выбежала на улицу простоволосой.