СРАБО́ТАТЬСЯ 2, -аюсь, -аешься; сов., с кем-чем. Достигнуть сработанности 1. Хорошо сработавшийся коллектив. Рабочий не сработался с бригадиром.
СРАБО́ТАТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; совер. (спец.). Износиться от работы. Резец сработался.
| несовер. срабатываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
| сущ. срабатывание, -я, ср.>
II. СРАБО́ТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер., с кем (чем). Достигнуть сработанности 1. Хорошо сработавшийся коллектив. Рабочий не сработался с бригадиром.
| несовер. срабатываться, -аюсь, -аешься.
СРАБО́ТАТЬСЯ 1 (-аюсь, -аешься, 1 и 2 л. не употр.), -ается; сов. (спец.). Износиться от работы. Резец сработался.
1)
-ается; сов. (несов. срабатываться1).
Прийти в негодность от длительной работы (о механизме, оборудовании и т. п.); износиться, изработаться.
Мотор сработался.
□
[В паровозе] хлябали подшипники, стучали цилиндры, золотниковая коробка сработалась. Гарин-Михайловский, На практике.
2)
-аюсь, -аешься; сов. (несов. срабатываться2).
Достичь полного согласия, полной согласованности в работе с кем-л.
— Ты с Цветаевым не сработаешься, у него большое самомнение. Н. Островский, Как закалялась сталь.
В том, что сработались люди быстро, была немалая заслуга ветеранов [подводной лодки] «Щ—402», ее славного боевого ядра. Колышкин, В глубинах полярных морей.
СРАБО́ТАТЬСЯ, сработаюсь, сработаешься, совер. (к срабатываться).
1. Истереться, прийти в изношенное, негодное состояние от работы (спец.). Подпилок из плохой стали может быстро сработаться.
2. Достигнуть сработанности, полной согласованности в работе с кем-нибудь. Мы с ним быстро сработались. Хорошо сработавшийся коллектив.
сов.
см. срабатываться
I несовер. - срабатываться;
совер. - сработаться возвр.;
(с кем-л./чем-л. ) achieve harmony in work (with), work well together (with) II несовер. - срабатываться;
совер. - сработаться возвр.;
(с чем-л. ) (изнашиваться) wear outI, II сов. см. срабатываться I, II.
I
(с кем-либо) gut zusammenarbeiten, sich aufeinander einarbeiten
II(износиться) sich abnutzen, verschleißen(непр.) vi (s)
сработаться II (износиться) sich abnutzen, verschleißen* vi (s)сработаться I (с кем-л.) gut zusammenarbeiten, sich aufeinander einarbeiten
1)(с кем-либо) s'entendre dans le travail, bien s'accorder dans le travail
они хорошо сработались — ils forment une bonne équipe
2)(износиться) s'user
I сов. тех.
(износиться) desgastarse
мото́р срабо́тался — el motor se ha desgastado
II сов.(с кем-либо) entenderse(непр.), lograr armonía(en el trabajo)
I сов.
(с кем-л.) affiatarsi, trovare affiatamento / armonia(con qd)
II сов. спец.logorarsi, consumarsi, usurarsi
СРАБОТАТЬСЯ
1.СРАБО́ТАТЬСЯ, -ается; св. Прийти в негодность от длительной работы; износиться, изработаться (о механизме, оборудовании и т.п.). Мотор сработался. Резец совсем сработался.
◁ Сраба́тываться, -ается; нсв.
2.СРАБО́ТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; св. Достичь полного согласия, согласованности в работе. В отделе все давно сработались. Мы с тобой никогда не сработаемся.
◁ Сраба́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.
сов. от срабатываться
сов. от срабатываться