нареч.
1. в знач. числ.
Довольно много, порядочно.
Немало горя пришлось ему с тех пор отведать. Гаршин, Сигнал.
Немало времени прошло, пока они, наконец, нашли в себе силы сесть, улыбнуться друг другу и обсудить положение. Б. Полевой, Побратимы.
2.
Очень, довольно сильно.
Кроме непривычной обстановки, их немало смущала также и слепота «панича». Короленко, Слепой музыкант.
Дрок немало гордился тем, что пока ни одной девочки не было в семье. Сергеев-Ценский, Маяк в тумане.
НЕМА́ЛО, нареч. Достаточно, много, порядочно. «История народов знает немало революций.» Сталин.
I
нареч. качеств.-количеств.1.
Употребляется как показатель неопределённо большого количества кого-либо или чего-либо; в достаточном количестве, в значительной степени, довольно много.
2.
Употребляется как показатель степени проявления каких-либо свойств, качеств и т.п.; в достаточно высокой или в значительной степени, довольно сильно.
II
предик.Оценочная характеристика количества чего-либо как довольно большого.
нареч.
1) (quite) a lot, a great deal (of), much (с сущ. в ед. ч.);
(quite) a few, many, (quite) a number of
2) (с глаголом) a great deal, considerably он читал немало
1. (довольно много) much, a good deal (of), quite a number/lot (of);
(вполне достаточно) plenty (of);
2. (очень, довольно сильно) considerably, to quite an extent.
adv.much, many
немало 1. (при сущ.) nicht wenige, viele, so manche он заработал немало денег er hat recht viel Geld verdient 2. (при гл.) nicht wenig, (recht) viel он немало путешествовал er ist nicht wenig gereist, er ist viel gereist
1)(при сущ.) nicht wenige, viele, so manche
он заработал немало денег — er hat recht viel Geld verdient
2)(при гл.) nicht wenig, (recht) viel
он немало путешествовал — er ist nicht wenig gereist, er ist viel gereist
1)(при сущ.) pas mal; beaucoup(много)
он перечитал немало книг — il a lu pas mal de livres
2)(при гл.) beaucoup
мы были немало удивлены — nous avons été beaucoup étonnés
нареч.
no poco; mucho(много; очень)
нар.
1)(порядочно) abbastanza, non poco, una certa quantità, parecchio
немало времени прошло — é passato un
он заработал немало денег — (lui) ha guadagnato parecchi soldi
2)(очень сильно) molto, parecchio
он немало потрудился — egli
НЕМА́ЛО
I. нареч. Довольно сильно. В пути пришлось н. поволноваться.
II. числ. колич. Довольно много, порядочно. Он изведал н. горя. Хлопот было н. Потребуется н. усилий, чтобы отремонтировать дом. Н. времени прошло со дня отъезда. Выпало н. снега. Он прочёл н. книг.