ОПЕРА́-ИЯ 1, -и, ж. Лечебная помощь, выражающаяся в непосредственном механическом воздействии на ткани, органы (обработка ран, удаление, вскрытие патологического очага). О. на сердце. О. под наркозом. Лечь на операцию. Сделать операцию.
-ая, -ое.
1.
Относящийся к операции (в 1, 2, 3 и 4 знач.).
Операционное вмешательство.
□
[Князь Андрей] начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Л. Толстой, Война и мир.
2. в знач. сущ. операцио́нная, -ой, ж.
Помещение в больнице, где оперируют больных.
Нина Порфирьевна вышла навстречу Анфисе и Коле из операционной в белом халате и шапочке. Паустовский, Повесть о лесах.
ОПЕРАЦИО́ННЫЙ, операционная, операционное.
1. прил. к операция. Операционное отделение в больнице. Операционный стол. Операционный отдел (учреждения, банка, где проводятся операции). Операционный год (годичный период, за который учреждение составляет отчет о своей деятельности). Операционное направление (воен.).
2. в знач. сущ. операционная, операционной, жен. В больнице - комната, где оперируют больных (мед.).
I
прил.1.
соотн. с сущ. операция I, связанный с ним
2.
Свойственный операции [операция I], характерный для неё.
3.
Предназначенный для проведения операции [операция I 1.].
4.
Происходящий в процессе операции [операция I 1.].
II
прил.1.
соотн. с сущ. операция II, связанный с ним
2.
Свойственный какой-либо операции [операция II], характерный для неё.
3.
Предназначенный для осуществления какой-либо операции [операция II].
прил.
1) мед. operating
2) воен. operations
3) тех. operational метод операционных исследований ≈ method of operational researcha. operating
adj.operational; операционное исчисление, operational calculus
Operations-(опр. сл.), operativ
операционная сестра — Operationsschwester f, OP-Schwester f
операционный Operations..., operativ операционная сестра Operationsschwester f c, OP-Schwester ( o '' p e: - ] f c
в разн. знач.
d'opération(s)
операционная сестра — infirmière f de salle d'opération
операционный зал (на бирже) — salle f des transactions
прил.
de operaciones, operatorio
I прил.
operativo
II=оперативный II
матем.
operazionale, operatorio
матем., техн., физ.
операці́йний
матем., техн., физ.
операці́йний