ПУЗА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат (разг.).
1. С большим животом. П. мужчина.
2. перен. Низкий и широкий, с выдающимися боками. Пузатая бутылка.
| сущ. пузатость, -и, жен.>
-ая, -ое; -за́т, -а, -о.
1. прост.
С большим животом, брюхом.
Почти перед каждым кабаком стояли крестьянские тележонки, запряженные мохнатыми, пузатыми клячами. Тургенев, Новь.
[Мальчишка], невообразимо пузатый, на тоненьких, особенно тоненьких по сравнению с его пузом, ногах, выскочил из пустого театра. Фадеев, Молодая гвардия.
2. разг.
Низкий и широкий, с выступающими округлыми боками.
Пузатый самовар. Пузатая бутыль.
□
Комната была просторная и светлая; на окнах красные ситцевые гардинки ; маленький пузатый комод с висящим над ним квадратным тусклым зеркалом. Куприн, Ночлег.
В трактире, где собирались купцы, [Хлудов] пил чай вприкуску из белых пузатых чайников. Соколов-Микитов, Елень.
ПУЗА́ТЫЙ, пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато (разг. фам.).
1. С большим животом (прост.). Пузатый мальчуган. Пузатый помещик.
2. перен. Низкий и широкий, с выдающимися и округлыми боками (о кувшине, бутылке, мебели и т.д.). Пузатый комод.
прил. разг.-сниж.
1.
Имеющий большой живот.
2.
перен.Низкий и широкий, с выпуклыми, округлыми боками (о предметах).
прил.;
разг. paunchy, pot-bellied, big-belliedразг. pot-bellied, paunchy.
разг.
dickbäuchig; перен.(о вещи) bauchig
пузатый разг. dickbäuchig; перен. (о вещи) bauchig
разг.
pansu, ventru
пузатый мужчина — homme ventru
пузатая бутылка — bouteille ventrue
прил. прост.
panzudo, barrigudo(тж. о посуде, мебели)
прил. разг.; = пузастый
panciuto, corpacciuto
пузатый чайник — teiera panciuta
ПУЗА́ТЫЙ -ая, -ое; -за́т, -а, -о.
1. Разг.-сниж. С большим животом. П-ая лошадь. П. мальчишка. П. карась. П. мужчина.
2. Разг. Низкий и широкий, с выступающими округлыми боками. П. самовар. П-ая бутыль. П. комод. П-ая дыня. П. кувшин.
◁ Пуза́тенький, -ая, -ое. Смягчит.