ОБТЕСА́ТЬ, -ешу́, -е́шешь; -ёсанный; сов.
-и, ж.
Действие по глаг. обтесать—обтесывать (в 1 знач.).
Обтеска бревен.
ОБТЁСКА, обтёски, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. обтесать. Обтеска досок. Обтеска бревен.
ж.
1.
процесс действия по гл. обтесать
2.
Результат такого действия.
снятие топором части древесины бревна для придания ему необходимой формы
(Болгарский язык; Български) — одялване на обли греди
(Чешский язык; Čeština) — otesání; otesávání
(Немецкий язык; Deutsch) — Behacken
(Венгерский язык; Magyar) — gerendabárdolás
(Монгольский язык) — хэлбэржүүлэлт
(Польский язык; Polska) — ociosywanie
(Румынский язык; Român) — cioplire
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — tesanje grade
(Испанский язык; Español) — desbaste
(Английский язык; English) — (timber) hewing; log dressing
(Французский язык; Français) — dressage à la hache; dégrossissage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
dressing
ж.
taille f; équarrissage m
ОБТЁСКА,ОБТЁСЫВАНИЕ;ОБТЁСЫВАТЬ см. Обтеса́ть.
обтё́ска ж.
dressing
* * *
• dressing
• square cut
ж.
sbozzatura f, sgrossaggio m; assottigliamento m; rifilatura f
- обтёска бучардой
техн.
обті́сування
- обтёска дерева
- обтёска камня- получистая обтёска
- чистая обтёска
техн.
обті́сування
- обтёска дерева
- обтёска камня- получистая обтёска
- чистая обтёска