ЕГОЗИТЬ, резвиться, бегать шаловливо, вертеться или метаться туда и сюда, юлить, быть неспокойным, непоседой; без толку суетиться.
| Добиваться чего льстивой болтовней, угодливостью, рассыпаться мелким бесом. Не егози передо мной, не дам. Тебе все егозится, хочется егозить. Что взъегозилась? Таки выегозила гостинец! Опять заегозил, доегозишься до беды. Изъегозилась девчонка, избаловалась. Наегозилась вдоволь. Объегозила весь город, объездила. Не отъегозишься от меня, не отделаешься. Поегози вот еще! угроза. Подьегозился под него, подольстился. Проегозил весь день. Полно, разъегозился! Егоза, ·об. непоседа, юла, вертлявый, ерунда, елоза; льстивый, вкрадчивый, Егозушка ·об. егозенок муж. егоза, егозливый ребенок. Егозиный, к егозе относящийся. У сороки егозный хвост. Егозливый, охотник егозит.
ЕГОЗИ́ТЬ, -ожу, -озишь; несовер. (разг.).
1. Вести себя суетливо, беспокойно, егозливо.
2. перен., перед кем (чем). Угодничать, заискивать.
егожу́, егози́шь; несов. разг.
1.
Вести себя суетливо, беспокойно; быть слишком подвижным и непоседливым.
2.
Угодничать, заискивать перед кем-л.; лебезить.
[Иван Петрович] трепетал перед губернатором и егозил перед исправником. Тургенев, Дворянское гнездо.
ЕГОЗИ́ТЬ, егожу, егозишь, несовер. (разг.).
1. без доп. Вести себя суетливо, беспокойно; быть слишком подвижным, резвым. Что ты так егозишь, что тебе не сидится?
2. перед кем-чем. Угодничать, заискивать (неод.). «Трепетал перед губернатором и егозил перед исправником.» А.Тургенев.
I
несов. неперех. разг.Быть слишком подвижным, непоседливым.
II
несов. неперех. разг.1.
Угодничать, суетиться, заискивать.
2.
Лукавить.
разг.
1)frétiller vi, se trémousser
2)(заискивать перед кем-либо) faire des courbettes devant qn
несов. разг.
1)bullir vi; tener hormiguillo
2)(перед + твор. п.)(заискивать) ser servicial, ser obsequioso (ante); adular vt
несов. разг.
1)non stare mai fermo, aver l'argento vivo addosso
2)перен.(перед + Т) adulare vt, strisciare (davanti a qd)
ЕГОЗИ́ТЬ егожу́, егози́шь; нсв. Разг.
1. Вести себя суетливо, беспокойно; быть слишком подвижным, непоседливым. Что ты егозишь! сиди спокойно!
2. Угодничать, заискивать перед кем-л.; лебезить. Не егози перед начальством!