ВОСЬМИЧАСОВО́Й, -ая, -ое.
1. Продолжительностью в восемь часов. В. рабочий день.
2. Назначенный на восемь часов. В. поезд.
ВОСЬМИЧАСОВО́Й, восьмичасовая, восьмичасовое. Продолжающийся восемь часов. Восьмичасовой рабочий день.
I
м. разг.1.
Тот, что назначен на восемь часов пополуночи или пополудни.
2.
Тот, что отправляется или прибывает в восемь часов пополуночи или пополудни (о поезде, самолёте и т.п.).
II
прил.1.
Имеющий протяженность в восемь часов [час I].
2.
Получаемый, производимый за восемь часов [час I].
3.
Рассчитанный на восемь часов [час I].
4.
разг.Начинающийся в восемь часов пополуночи или пополудни.
отт. Отправляющийся или прибывающий в восемь часов пополуночи или пополудни (о поезде, самолёте и т.п.).
прил. eight-hour, of eight hours;
eight o'clock (назначенный на восемь часов) восьмичасовой поезд
1. eight-hour attr.;
~ рабочий день eight-hour working day;
2. разг. (о поезде, пароходе) eight-o`clock attr.
1)(длящийся восемь часов) achtstündig, Achtstunden-(опр. сл.)
восьмичасовой рабочий день — Achtstundentag m
2)(назначенный на восемь часов) Achtuhr-(опр. сл.)
восьмичасовой поезд — Achtuhrzug m (умл.)
восьмичасовой 1. (длящийся восемь часов) achtstündig, Achtstunden... восьмичасовой рабочий день Achtstundentag m 1a 2. (назначенный на восемь часов) Achtuhr... восьмичасовой поезд Achtuhrzug m 1a*
de huit(придых.) heures
восьмичасовой рабочий день — journée f de huit heures
прил.
de ocho horas; de las ocho(назначенный на восемь часов)
восьмичасово́й рабо́чий день — jornada de trabajo de ocho horas
прил.
1)di otto ore
восьмичасовой рабочий день — giornata lavorativa di otto ore
2)(назначенный на восемь часов)
восьмичасовой поезд — il treno delle otto (ore)
ВОСЬМИЧАСОВО́Й -а́я, -о́е.
1. Продолжающийся, действующий восемь часов; рассчитанный на такое время. В. рабочий день. В. запас кислорода.
2. Разг. Назначенный на восемь часов (о поезде, сеансе в кино и т.п.).