ША́РКАТЬ, -аю, -аешь; несов.
-ну, -нешь; сов. и однокр. прост.
1.
однокр. к шаркать (во 2 и 4 знач.).
2. (несов. шаркать) перех.
Неожиданно, с силой ударить.
— Барин наш как шаркнет его по шиворотку. «Свисти, говорит, каналья, по-настоящему, по-разбойничьи!» Писемский, Старая барыня.
| в безл. употр.
— А ведь гроза ночью будет, братцы! Как бы кого ненароком не шаркнуло? Левитов, Сказка и правда.
— Оробел-то он крепко. Словно ведь обухом его по лбу-то шаркнуло. Наумов, Паутина.
|| (несов. нет).
Выстрелить.
— Как бы взять тебя, молокососа, да из хорошей винтовки шаркнуть пулей, так забыл бы важничать! Писемский, Тысяча душ.
3. (несов. шаркать) перех. и без доп.
С силой бросить, швырнуть, выплеснуть.
[Хозяйская дочь] держала в руках ведро с водой и приготовлялась ее шаркнуть в открытый грязный самовар, стоявший на полу. Н. Успенский, Крестины.
4. (несов. шаркать).
Неожиданно и стремительно броситься, побежать куда-л.
Свистнул Жилин потихоньку — как шаркнет [олень] с дороги в лес. Л. Толстой, Кавказский пленник.
ША́РКНУТЬ, шаркну, шаркнешь. однокр. к шаркать. «Молодой человек шаркнул ножкой и ретировался.» Салтыков-Щедрин. «Шаркнет он тебя этим самым кувшином.» Станюкович.
сов. неперех.
1.
однокр. к гл. шаркать III
2.
см. тж. шаркать III
scharren vi
шаркать ногами — schlurfen vi
шаркать туфлями, ногами — traîner ses pantoufles, ses pieds
сов.
1) однокр. кшаркать
2)(вин. п.), прост.(ударить) golpear vt, vi; lanzar vt(бросить)
сов.
однокр. кшаркать
1)dare / fare una scalpicciata
2) В прост.(ударить) appioppare un colpo
ША́РКНУТЬ -ну, -нешь; св. Однокр. Нар.-разг.
1. к Ша́ркать.
2. Выстрелить. Ш. из ружья. □ безл. Пулей шаркнуло кого-л. (задело).
3. С шумом, выскочив, убежать. Заяц как шаркнет из-под ног.