ОТСИДЕ́ТЬСЯ, -ижусь, -идишься; совер. (разг.). Спастись, укрываясь где-н. от кого-чего-н., пережидая что-н. О. за крепостными стенами.
| несовер. отсиживаться, -аюсь, -аешься.
-сижу́сь, -сиди́шься; сов.
(несов. отсиживаться). разг.
Спасаясь от чего-л., пережидая, укрыться в защищенном, безопасном месте.
Отсидеться в палатке во время дождя.
□
Аграфена решила: если услышит топот немецких сапог, тихонько выйдет, прикроет избу и спрячется в сарайчик, там отсидится. Паустовский, Повесть о лесах.
||
Пробыть где-л. вдалеке от опасности, трудностей и т. п., уклоняясь от участия в чем-л.
Отсидеться в тылу.
□
Он отсиделся в резерве и вышел из переделки чистеньким. В. Попов, Обретешь в бою.
Только обыватели с шорами эгоизма на глазах еще могут тешить себя несбыточными надеждами отсидеться ото всего в стороне. Грибачев, От земли до луны.
ОТСИДЕ́ТЬСЯ, отсижусь, отсидишься, совер. (к отсиживаться) (разг.).
1. Спастись, укрываясь в засаде, в укрепленном месте, выдержать осаду. «Крепость - потешная, но при случае в ней можно было и отсидеться.» А.Н.Толстой. «Авось и от Пугачева отсидимся.» Пушкин.
|| перен. Уклониться от борьбы, остаться пассивным, нейтральным в острый период с целью обезопасить себя (неод. пренебр.).
2. Онеметь от неудобного положения при сидении (прост.). Отсиделась нога.
сов. неперех.
см. отсиживаться II
(в безопасном месте) rester vi (ê.) embusqué, se planquer
(продержаться где-либо) esconderse, ocultarse(un tiempo)
сов. разг.; (переждать неблагоприятную обстановку) restare imboscato / rintanato
отсидеться за крепостными стенами — passare il brutto momento dietro le mura della fortezza
ОТСИДЕ́ТЬСЯ -сижу́сь, -сиди́шься; св. Разг. Спасаясь от чего-л., пережидая, укрыться в защищённом, безопасном месте. О. в палатке во время дождя. О. за стенами крепости. // Пробыть в бездействии, пережидая трудности, уклоняясь от участия в чём-л. О. в резерве. О. в тылу.
◁ Отси́живаться, -аюсь, -аешься; нсв.