«неуёмный»

1. неуёмный;
2. неуёмная;
3. неуёмное;
4. неуёмные;
5. неуёмного;
6. неуёмной;
7. неуёмного;
8. неуёмных;
9. неуёмному;
10. неуёмной;
11. неуёмному;
12. неуёмным;
13. неуёмный;
14. неуёмную;
15. неуёмное;
16. неуёмные;
17. неуёмного;
18. неуёмную;
19. неуёмное;
20. неуёмных;
21. неуёмным;
22. неуёмной;
23. неуёмною;
24. неуёмным;
25. неуёмными;
26. неуёмном;
27. неуёмной;
28. неуёмном;
29. неуёмных;
30. неуёмен;
31. неуёмна;
32. неуёмно;
33. неуёмны;
34. неуёмнее;
35. понеуёмнее;
36. неуёмней;
37. понеуёмней.

НЕУЁМНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Такой, что нельзя унять, неудержимый. Неуёмное веселье. Неуёмная тоска. Н. аппетит. Н. характер (чересчур деятельный).

| сущ. неуёмность, -и, жен.>

-ая, -ое; -мен, -мна, -мно. разг.

1.

Такой, который не унимается, который нельзя сдержать, успокоить, остановить.

Неуемная дрожь. Неуемное веселье.

□

Весь следующий день шел неуемный дождь. Шишков, Угрюм-река.

Даже теперь, через три года, в черных глазах Оганесяна вспыхивает неуемная ярость при воспоминании о тех днях. Казакевич, Весна на Одере.

2.

Неутомимый, неугомонный.

Какой-то неуемный гитарист из отдыхающих с завидным упорством разучивал «Калитку». В. Попов, Обретешь в бою.

[Белышев:] А где же Андрей? [Дина:] На озеро ушел. [Белышев:] В такую погоду — на озеро? Неуемный человек! Салынский, Опасный спутник.

НЕУЁМНЫЙ, неуёмная, неуёмное; неуёмен, неуёмна, неуёмно (книжн.). Ничем не успокаиваемый, неудержимый. Неуемная боль. «Каждыйчас вырастает что-нибудь новое, порожденное неуемной энергией… строителей.» М.Кольцов.

прил. разг.

1.

Такой, который не унимается, которого трудно или невозможно сдержать, успокоить.

2.

Полный сил, энергии; неутомимый.

(о темпераменте, энергии) indefatigable.

прил.;
разг. indefatigable, irrepressible (о темпераменте и т.п.);
incessant (о боли)

1)(непрекращающийся) incessant; inaltérable

неуемная тоска — ennui irrépressible

2)(подвижный) remuant

неуемный характер — caractère remuant

прил. разг.

incalmable, incontenible; incesable, incesante(не прекращающийся); incansable, infatigable(неугомонный)

прил.

sfrenato, spasmodico книжн.

неуемное веселье — allegria sfrenata

НЕУЁМНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна, -мно. Разг.

1. Такой, который не унимается, который нельзя сдержать, успокоить, остановить. Н-ая дрожь. Н-ое веселье. Н-ая ярость, страсть. Н. кашель. Весь день шёл н. дождь.

2. Полный сил, энергии, неутомимый, неугомонный. Н. человек, старик, игрок, рыболов. Н. характер, темперамент.

◁ Неуёмно, нареч. Н. смеяться. Неуёмность, -и; ж.