ЗАИКА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.
1. Страдать заиканием; говорить с затруднением, непроизвольно повторять одни и те же звуки. З. с детства. З. от волнения.
2. перен., о ком (чём). Упоминать вскользь, осторожно, намёками (разг.). Он и не заикался о поездке (ничего не говорил).
| совер. заикнуться, -нусь, -нёшься (ко 2 знач.).
| сущ. заикание, -я, ср. (к 1 знач.).
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1.
Говорить с затруднением, непроизвольно повторяя одни и те же звуки.
— У меня есть сослуживец, Исай Фомич Затертый . Три года управлял большим имением, да помещик отпустил его по этой самой причине, что заикается. И. Гончаров, Обломов.
||
Говорить, запинаясь, с трудом подбирая слова.
Я, заикаясь, путаясь в словах и конфузясь, рассказал ей, в чем дело. Гаршин, Надежда Николаевна.
[Учитель] стал заикаться, очевидно, желая сказать много и не находя нужных слов. М. Горький, Тоска.
2.
несов. к заикнуться (во 2 знач.).
(иноск.) — начинать говорить
Ср. Однажды я как-то осмелился заикнуться перед моим начальником, что по моему мнению... так он только поглядел на меня, и с тех пор я более не заикался...
Салтыков. Губернские очерки.
Ср. Сколько раз я заикалась говорить ему издалека, чтоб простил-то...
Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 12.
Ср. Ни о моей матушке, ни о своем отце, ни о муже она даже не заикнулась, точно воды в рот набрала.
Тургенев. Степной король Лир. 30.
Ср. Куда я пойду? Да я тебе все глаза выцарапаю, ты только заикнись.
Глеб Успенский. Нравы Растеряевой улицы. 2.
См. издалека заговорить.
См. и нем, и глух.
См. как воды в рот набрал.
ЗАИКА́ТЬСЯ, заикаюсь, заикаешься, несовер.
1. (совер. нет). Говорить с заиканием, страдать заиканием. После перенесенной болезни ребенок стал заикаться.
2. (совер. заикнуться). Запинаться на полуслове; начав говорить, остановиться (разг.). Ученик сначала отвечал хорошо, потом стал заикаться и наконец совсем замолчал. «Хлестаков сначала немного заикается, но к концу речи говорит громко.» Гоголь.
3. (совер. заикнуться) перен., о ком-чем. Осторожно, несмело заговаривать о чем-нибудь, намекать, упоминать вскользь (разг.). Он даже не заикался о вчерашних происшествиях.
I
несов. неперех.1.
Страдать заиканием.
2.
Говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки.
II
несов. неперех.Упоминать, касаться в речи кого-либо или чего-либо вскользь, осторожно, намеками (обычно с отрицанием).
несовер. - заикаться;
совер. - заикнуться возвр.
1) только несовер. stutter, stammer
2) (о ком-л./чем-л.;
разг.) (give a) hint (at), breathe a word (of), hint (at);
suggest, mentionvr.
1. to stutter
2. col. to mention
stottern vi, stammeln vi
заикаться stottern vi, stammeln vi
1)bégayer vi
2) см.заикнуться
несов.
1)tartamudear vi; gaguear vi (Лат. Ам.)
2) см.заикнуться 2)
несов.
1)essere balbuziente, avere la balbuzie, tartagliare vi(a)
2) разг. перен.(о ком-чем - упоминать намеками) alludere vi(a), far cenno(a qc, qd)
он и не заикался о поездке — non ha fatto
ЗАИКА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.
1. Страдать заиканием, говорить с таким дефектом. Тяжело его слушать, сильно заикается. После перенесённой болезни ребёнок стал з.
2. Говорить запинаясь, с трудом подбирая слова. Заикаясь, объяснялся в любви.
3. (обычно с отриц.). к Заикну́ться (2 зн.). Даже не заикаюсь о покупке.