«дерзость»

1. де́рзость;
2. де́рзости;
3. де́рзости;
4. де́рзостей;
5. де́рзости;
6. де́рзостям;
7. де́рзость;
8. де́рзости;
9. де́рзостью;
10. де́рзостями;
11. де́рзости;
12. де́рзостях.

ДЕ́РЗОСТЬ, -и, жен.

1. см. дерзкий.

2. Дерзкий (во 2 знач.) поступок, дерзкие слова. Говорить дерзости.

-и, ж.

1.

Свойство по знач. прил. дерзкий.

С свойственною одним бурсакам дерзостию он [Андрий] через трубу камина пробрался прямо в спальню красавицы. Гоголь, Тарас Бульба.

[Воробьи] доходили до такой дерзости, что садились на плечи садовникам. Тихонов, Рассказы о Пакистане.

2.

Дерзкий поступок, а также дерзкое высказывание, дерзкие слова.

Говорить дерзости.

□

— Каково! он и не смотрит! — думала девушка. — Какая дерзость! И. Гончаров, Обыкновенная история.

Я думал, что он разразится на меня грозой за мою дерзость (схватить офицера за руку действительно было крупною дерзостью), но он сдержал себя. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

[Мелания:] Пора. Напиши [завещание]!

Вдруг — позовет господь… [Булычов:] А зачем я ему? [Мелания:] Дерзости свои — оставь! М. Горький, Егор Булычов и другие.

ДЕ́РЗОСТЬ, дерзости, жен.

1. только ед. Оскорбительная непочтительность, наглость, грубость. Дерзость ученика в обращении с учителем перешла всякие границы. Он имел дерзость возражать (см. иметь в 6 знач.).

2. Дерзкий поступок, дерзкие слова. Говорить дерзости.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. дерзкий I

2.

Дерзкий [дерзкий I] поступок, дерзкие слова.

жен.
1) impudence, impertinence, insolence;
cheek, sauce разг.;
rudeness (грубость) говорить дерзости он имел дерзость
2) (смелость) daring, boldness, audacityдерзост|ь - ж.
1. insolence, impertinence, impudence;

2. (дерзкий поступок, высказывание) impertinence;
говорить ~и be* rude, be* insolent, talk back;

3. (смелость) daring, audacity.

f.boldness

дерзость ж 1. (непочтительность, наглость) Frechheit f c; Grobheit f c (грубость) 2. высок. (смелость) Kühnheit f, Dreistigkeit f, Verwegenheit f

ж

1)(непочтительность, наглость) Frechheit f; Grobheit f(грубость)

2)высок.(смелость) Kühnheit f, Dreistigkeit f, Verwegenheit f

ж.

1)impertinence f; insolence f(наглость)

говорить дерзости — dire des impertinences

иметь дерзость... — avoir le front(или le toupet) de...

2)(смелость) audace f; témérité f

ж.

1)impertinencia f; insolencia f(наглость); empaque m (Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)

говори́ть де́рзости — decir insolencias

име́ть де́рзость — tener la cara (el tupe) (de)

2)(смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)

ж.

1)insolenza, impertinenza

говорить дерзости — dire insolenze

2)(смелость) ardimento m, temerarieta

ДЕ́РЗОСТЬ -и; ж.

1. к Де́рзкий. Д. речей. Д. поведения. С присущей ему дерзостью. Иметь д. сделать что-л.

2. Дерзкий поступок, а также дерзкое высказывание, дерзкие слова. Говорить дерзости. Простите мою д. Оставь свои дерзости.

Д. в Библии называется заблуждение, при к-ром человек, пользуясь неверными критериями, оценивает себя или собств. возможности выше, чем это есть на самом деле, и потому ведет себя вызывающе по отношению к Богу и к др. людям. Д. чревата тем, что по легкомыслию человек может попасть в беду, грозящую ему гибелью (Ос 7:16). Эта угроза особенно актуальна, если человек отвергает авторитет служителей, поставленных на служение Богом (Втор 17:12). Д. ведет к надменности, к-рая выражается в презрит. отношении к окружающим.

ДЕРЗОСТЬ, СССР, Одесская киностудия, 1971, ч/б, 100 мин. Военно-приключенческий фильм. По повести Василя Земляка.

1943 год, Великая Отечественная война. Под Винницей фашистами построен подземный комплекс «Вервольф». Эта история об отважном советском разведчике, раскрывшем местонахождение восточной гитлеровской ставки. Лидер проката (1972, 7 место) — 35.2 млн. зрителей.

В ролях: Николай Олялин (см. ОЛЯЛИН Николай Владимирович), Владимир Гуляев (см. ГУЛЯЕВ Владимир Леонидович), Валентина Гришокина (см. ГРИШОКИНА Валентина Павловна), Борис Зайденберг (см. ЗАЙДЕНБЕРГ Борис Ильич), Владимир Балон (см. БАЛОН Владимир Яковлевич), Татьяна Чернова, Федор Одиноков (см. ОДИНОКОВ Федор Иванович), Юрий Дубровин (см. ДУБРОВИН Юрий Дмитриевич), Александр Суснин (см. СУСНИН Александр Александрович), Вячеслав Винник (см. ВИННИК Вячеслав Григорьевич), Волдемар Акуратерс (см. АКУРАТЕРС Волдемар), Петр Вескляров (см. ВЕСКЛЯРОВ Петр Юхимович), Станислав Станкевич (см. СТАНКЕВИЧ Станислав Иванович), Борис Молодан (см. МОЛОДАН Борис).

Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич (см. ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ Георгий Эмильевич). Автор сценария: Василь Земляк (см. ЗЕМЛЯК Василь Сидорович). Оператор: Александр Полынников (см. ПОЛЫННИКОВ Александр Николаевич). Художник-постановщик: Юрий Горобец. Композиторы: Виктор Власов (см. ВЛАСОВ Виктор Петрович), Лев Степанов. Звукорежиссер: Анатолий Нетребенко (см. НЕТРЕБЕНКО Анатолий Дмитриевич). Монтаж: Эльвира Серова (см. СЕРОВА Эльвира Павловна).

Диплом МКФ приключенческих фильмов в Праге—73.