ПОХВА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. Заслуживающий похвалы. Похвальное усердие.
2. полн. Содержащий похвалу. П. отзыв. Похвальная грамота (за отличные успехи в учёбе, работе).
| сущ. похвальность, -и, жен. (к 1 знач.).
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1.
Содержащий в себе похвалу, одобрение.
Похвальная речь. Похвальная грамота.
□
Похвальным словом этому вечно молодому и цветущему жанру симфонической музыки мы и заканчиваем разговор о венских классиках. С. А. Морозов, Музыка остается с тобой.
2.
Заслуживающий похвалы, одобрения.
Похвальное стремление.
□
И снова, преданный безделью, Томясь душевной пустотой, Уселся он — с похвальной целью Себе присвоить ум чужой. Пушкин, Евгений Онегин.
— Я вижу, впрочем, с удовольствием, что вы читаете историю — занятие похвальное. Соллогуб, Тарантас.
ПОХВА́ЛЬНЫЙ, похвальная, похвальное; похвален, похвальна, похвально (книжн.).
1. Заслуживающий похвалы, полного одобрения. Похвальное намерение. Похвально (нареч.) вести себя.
2. Содержащий в себе похвалу, восхваление (устар.). "Слово похвальное о флоте российском" Феофана Прокоповича. "Похвальная речь в память моему дедушке" Крылова. Похвально (нареч.) отозваться о ком-чем-нибудь. Похвальная грамота. Похвальный лист. «Похвальный лист тебе - ведешь себя исправно.» Грибоедов.
прил.
1.
соотн. с сущ. похвала, связанный с ним
2.
Заслуживающий похвалы, достойный полного одобрения.
3.
устар.Содержащий в себе похвалу, восхваление.
прил. laudable, commendable, praiseworthy;
laudatoryпохвальн|ый -
1. (содержащий в себе похвалу) approving;
of praise после сущ.;
~ая грамота certificate оf approval;
2. (заслуживающий похвалы) laudable, praiseworthy, commendable;
~ое усердие commendable zeal.
похвальный 1. lobenswert, löblich 2. (хвалебный) Lob... похвальная грамота Belobigungs|schreiben n 1d
1)lobenswert, löblich
2)(хвалебный) Lob-(опр. сл.)
похвальная грамота — Belobigungsschreiben n
похвальныйlobenswert
1)(заслуживающий похвалы) digne d'éloge, louable, méritoire
2)(хвалебный) d'éloge, laudatif
похвальная грамота — diplôme m d'honneur
похвальный лист — témoignage m de satisfaction
похвальное слово уст. — panégyrique m
прил.
1)(заслуживающий похвалы) digno de elogio, plausible, meritorio, laudable
са́мое похва́льное - э́то... — lo más digno de encomio es...
2)(хвалебный) de elogio, laudatorio
похва́льная гра́мота — diploma de honor
похва́льное сло́во уст. — panegírico m
прил.
1)(содержащий одобрение) lodativo, laudatore
похвальный отзыв — menzione onorifica
похвальная грамота (в школе и т.п.) — diploma onorifico
похвальное слово — discorso laudativo
2)(заслуживающий одобрения) lodevole, degno di lode, encomiabile
похвальное намерение — un'intenzione degna di lode
похвальное поведение — condotta lodevole
ПОХВА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -о.
1. Содержащий в себе похвалу, одобрение. П. отзыв. П-ая речь. П-ая грамота (письменное свидетельство, выдаваемое в награду за успехи в чём-л.). П. лист (устар.; = похвальная грамота).
2. Заслуживающий похвалы, одобрения. П-ое усердие. П-ые намерения. Ваша целеустремлённость похвальна. Чтение - занятие весьма п-ое!
◁ Похва́льно, нареч. П. отозваться о книге. П. себя вести. Похва́льность, -и; ж.