ТЕРЕБИ́ТЬ, -блю́, -би́шь; -блённый; несов.
-я, ср. с.-х.
Действие по глаг. теребить (в 3 знач.).
ТЕРЕБЛЕ́НИЕ, теребления, мн. нет, ср. (с.-х.). Действие по гл. теребить во 2 знач. Теребление льна.
ср.
1.
процесс действия по гл. теребить II
2.
Результат такого действия.
ср.;
с.-х. теребление льна
с.
теребление льна — arrachage m du lin
с. с.-х.
arranque m
извлечение созревшего раст., чаще всего льна, из земли вместе с корнем. До недавнего времени Т. производилось исключительно руками, при этом для Т. льна с 1 га требуется 11 теребильщиков (при 8-часовой работе). В настоящее время этот процесс механизируется (см. Льнотеребилка). Важное значение для Т. имеет установление спелости льна, обеспечивающей наилучший урожай. Различают три степени спелости льна: 1) ранне-желтая спелость: листья на 1/3 стебля снизу опали, остальные завяли, семена недозрелые, зеленого цвета; 2) желтая спелость: стебли льна темновато-желтые, листья опали, семена созрели и стали светло-коричневыми; 3) полная спелость: стебли побурели, листья опали на всем стебле, семена при потряхивании коробочек на стебле "звенят". Лучшей для волокна является ранне-желтая спелость, а для семян-полная спелость.
теребле́ние с.
pulling, plucking, picking
с. с.-х.
estirpazione f
техн.
брання́, вибира́ння
техн.
брання́, вибира́ння