ФЕШЕНЕ́БЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Отвечающий требованиям лучшего вкуса, вполне светский и модный. Ф. ресторан.
| сущ. фешенебельность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Отвечающий требованиям вкуса, моды, элегантный, изысканный (обычно в дворянско-буржуазном обществе).
Фешенебельная квартира.
□
Между двумя и четырьмя часами, в самое фешенебельное время для прогулки, вы можете встретить человека лет около пятидесяти. Тургенев, Отцы и дети.
Ему предложили урок в очень фешенебельном аристократическом семействе. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
[англ. fashionable]
(вид, общество) — великосветский
Ср. Я усиливался еще с утра придать фешенебельный вид нашей компании, и все мы глядели безукоризненными львами, прямо из Риджент-Стрит.
Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 5.
Ср. От чукчей вымениваются... меха, которыми красуются парижские щеголихи в палатинах и петербургские fashionables в воротниках...
Марлинский. Отрывки о Сибири.
Ср. Fashionable (англ.) — великосветский, элегантный.
Ср. Fashion (people of fashions, люди хорошего тона) — великосветское общество.
Риджент-стрит — одна из аристократических улиц Лондона.
ФЕШЕНЕ́БЕЛЬНЫЙ [нэ], фешенебельная, фешенебельное; фешенебелен, фешенебельна, фешенебельно (англ. fashionable). В буржуазном обиходе - модный, элегантный, отвечающий требованиям лучшего вкуса, светского тона. Фешенебельный ресторан.
прил.
Отвечающий требованиям самого высокого вкуса, современной моды; изысканный.
ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ (англ. fashionable - от fashion - фасон, мода), отвечающий требованиям изощренного вкуса, моды (обычно в дворянско-буржуазном обществе); элегантный, изысканный, роскошный.
(англ., от - фасон, мода), отвечающий требованиям изысканного вкуса, элегантный, сверхмодный.
фешене́бельный (напр., у Тургенева). Из англ. fashionable "модный ".
прил. fashionablea. fashionable
фешенебельный schick, vornehm, exklusiv фешенебельный ресторан Nobelrestaurant ( - s t o r A ] n 1, pl -s
schick, vornehm, exklusiv
фешенебельный ресторан — Nobelrestaurant n, pl -s
a la mode, élégant, en vogue, fashionable
фешенебельный ресторан — restaurant m à la mode
прил.
fasionable, elegante, distinguido, de moda
прил.
di lusso, sfarzoso
(англ. fashaionable)- стильный, элегантный, дорогостоящий, отвечающий требованиям лучшего вкуса и моды.
ФЕШЕНЕ́БЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [англ. fachionable] Отвечающий требованиям вкуса, моды, элегантный, изысканный. Ф-ая квартира. Ф. ресторан, отель, магазин. Ф. курорт. Ф-ое общество.
◁ Фешене́бельность, -и; ж.
* * *
фешене́бельный(англ. fashionable, от fashion — фасон, мода), отвечающий требованиям изощрённого вкуса, моды; элегантный, изысканный, роскошный.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.