ЖИВУЧИЙ, живчик и пр. см. живой.
ЖИВУ́ЧИЙ, -ая, -ее; -уч.
1. Жизнеспособный, выносливый. Живучее растение. Ж. организм.
2. Прочно сохраняющийся, устойчивый. Ж. обычай.
| сущ. живучесть, -и, жен.>
-ая, -ее; -ву́ч, -а, -е.
1.
Жизнеспособный, выносливый.
[Марина] была живуча, как кошка, и быстро оправлялась от побоев. И. Гончаров, Обрыв.
Акулы невероятно живучи. Выпотрошенная акула, будучи брошена с корабля опять в воду, глотает приманку из собственных внутренностей. Н. Тарасов, Море зовет.
2. перен.
Устойчивый, долго сохраняющийся.
Впервые слышал я эти мысли в такой резкой форме, хотя и раньше сталкивался с ними, — они более живучи и шире распространены, чем принято думать. М. Горький, Мои университеты.
ЖИВУ́ЧИЙ, живучая, живучее; живуч, живуча, живуче. Обладающий большой жизнеспособностью, способный хорошо сопротивляться неблагоприятным для жизни условиям, стойкий. Кошка - животное очень живучее. Живучая старушка. Живучее растение.
|| перен. Устойчивый, очень продолжительный, не умирающий. Живучее чувство.
прил.
1.
Жизнестойкий, жизнеспособный.
2.
перен.Долго сохраняющийся; долговечный.
прил. hardy, tough;
enduring;
tenacious of life;
firm, stablea. of great vitality
lebensfähig, zäh; standhaft(жизнестойкий)
живучий lebensfähig, zäh; standhaft (жизнестойкий)
vivace; viable(жизнеспособный)
живучее растение — plante f vivace
живучий как кошка — avoir la vie dure comme un chat
прил.
1)vivaz; viable(жизнеспособный)
живу́чий, как ко́шка — vivaz como un gato
2)перен. perenne
прил.
1)vitale, di grande vitalita, vigoroso
живучее растение — pianta vigorosa
живучий как кошка — che ha sette vite come il gatto
2)перен. resistente, tenace
живучие обычаи — costumi radicati
ЖИВУ́ЧИЙ -ая, -ее; -ву́ч, -а, -е.
1. Жизнеспособный, выносливый. Акулы необычайно живучи. Живуча, как кошка. Ну и живуч же ты, ничто тебя не берёт!
2. Устойчивый, долговечный. Народные предания живучи, переходят от поколения к поколению. Старинные обычаи живучи. Некоторые предрассудки оказываются очень живучими.