муж., франц., более употр. мн. бараки, балаганы, шалаши, временные, легкие строения для размещения войск или рабочих.
| В астрах. и сар. буерак произносят барак, называя так овраги.
БАРА́К, -а, муж. Здание лёгкой постройки, предназначенное для временного жилья.
| прил. барачный, -ая, -ое. Дом барачного типа.
-а, м.
1.
Легкая постройка, предназначенная для временного жилья.
Невдалеке стоял небольшой дощатый барак. Чаковский, Год жизни.
Северцев вместе с летчиком вошел в темный барак, где топилась железная печка и на столе горела керосиновая лампа. Лезгинцев, Рудознатцы.
2. устар.
Отдельное больничное здание, обычно для заразных больных.
Тифозный барак.
[франц. baraque]
(иноск.) — отдельные (временные) деревянные дома для помещения больных
Ср. Служители в бараке стали относиться к нему с завистью и желанием насолить.
М. Горький. Супруги Орловы.
Ср. Baraque (фр.), baracco (ит.) — ничтожная лачуга, из бревен сколоченная; по другим — от barracas (арабск., barre — бревно) — рыбачья хижина.
См. насолить.
БАРА́К, барака, муж. (франц. baraque).
1. Временная деревянная казарма. На постройке железной дороги рабочие живут в бараках.
2. Отдельное больничное здание, обычно для заразных больных (спец.). Тифозный барак.
м.
1.
Легкая постройка, обычно казарменного типа, используемая в качестве временного жилья для рабочих, военнослужащих и т.п.
2.
Отдельное, обычно старой постройки, больничное здание или больница для инфекционных больных.
I бара́к "примитивное жилое строение", со времени Петра I; см. Смирнов 56; возм., из франц. baraque – то же, которое восходит к ит. baracca; см. Гамильшег, EW 78.II бара́к "овраг", диал., ряз. (РФВ 68, 11). См. овра́г.
муж. barrack;
hut воен. чумной барак ≈ уст. pest-houseм. barrack, hut.
барак м Baracke f c
м
Baracke f
баракBaracke {f}
м.
baraque f, baraquement m
м.
barraca f, barracón m
м.
baracca f
БАРАК Иосиф (1833–1883) — чешский писатель, игравший большую роль в развитии национального самосознания; совместно с Гальком основал литературную «школу эпигонов», был редактором органа этой школы «Maj». Б. — также один из основателей чешского театра.
БАРА́К -а; м. [франц. baraque].
1. Постройка (обычно казарменного типа) для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т.п. Жить в бараках. Дощатый, кирпичный б.
2. Устар. Отдельное больничное здание или больница для инфекционных больных. Тифозный, холерный б.
◁ Бара́чный, -ая, -ое. Строение барачного типа.
«БАРАК», Россия-Германия, ВГТРК/ДАР (С.-Петербург), 1999, цв., 111 мин. Ретродрама.
По мотивам новеллы Виктора Петрова «Ольга Ледоход». Время и место действия — 1953 год, закрытый уральский городок Сатка, очередная стройка века. Герои фильма — жители рабочих бараков (заселялись на время, а получилось навсегда) — русский, татарин, немец, еврей. Среди них есть изгой — бывший прислужник в немецкой комендатуре, люто ненавидящий немца, у которого золотые руки и чересчур добрая душа, есть и фотограф, снимающий время и людей, которых он весело надувает, есть и собственный блюститель порядка, с первого взгляда полюбивший приехавшую из Ленинграда молодую специалистку. Это жизнь наших родителей. Им и своему детству посвящает свой фильм режиссер.
В ролях: Нина Усатова (см. УСАТОВА Нина Николаевна), Наталья Егорова (см. ЕГОРОВА Наталья Сергеевна), Ирина Сенотова (см. СЕНОТОВА Ирина), Юлия Свежакова, Сергей Качанов (см. КАЧАНОВ Сергей), Евгений Сидихин (см. СИДИХИН Евгений Владимирович), Леонид Ярмольник (см. ЯРМОЛЬНИК Леонид Исаакович), Сергей Русскин (см. РУССКИН Сергей), Артем Гусев, Алексей Девотченко (см. ДЕВОТЧЕНКО Алексей Валерьевич), Андреас Дильшнайдер, Татьяна Аптикеева, Дмитрий Бульба (см. БУЛЬБА Дмитрий), Павел Григорьев, Игорь Климов.
Режиссер: Валерий Огородников (см. ОГОРОДНИКОВ Валерий Геннадьевич). Авторы сценария: Виктор Петров (см. ПЕТРОВ Виктор Дмитриевич), Валерий Огородников (см. ОГОРОДНИКОВ Валерий Геннадьевич). Операторы: Юрий Клименко (см. КЛИМЕНКО Юрий Викторович), Анатолий Лапшов (см. ЛАПШОВ Анатолий Петрович). Художники-постановщики: Вера Зелинская (см. ЗЕЛИНСКАЯ Вера Евгеньевна), Виктор Иванов (см. ИВАНОВ Виктор Борисович). Используемая музыка: Габриэль Форе. Текст песен: Виктор Селюнов. Исполнение песен: Игорь Лемеш. Звукорежиссер: Алиакпер Гасан-заде (см. ГАСАНЗАДЕ Алиакпер). Монтаж: Галина Танаева, Татьяна Быстрова. Продюсеры: Леонид Ярмольник (см. ЯРМОЛЬНИК Леонид Исаакович), Станислав Архипов (см. АРХИПОВ Станислав Олегович), Виктор Извеков, Рольф Йястер.
«Серебряный Леопард» в номинации «Молодое кино», особое упоминание Экуменического жюри, Специальный приз молодежного жюри МКФ в Локарно—99; Гран-при фестиваля, приз Гильдии киноведов и кинокритиков России, приз «Бронзовая сова» (зрительский конкурс) ФРК «Окно в Европу—99» (Выборг); Приз Белорусского Союза художников, диплом жюри кинематографистов «За лучший художественный фильм и оригинальное изобразительное решение», приз жюри кинопрессы «За лучшую женскую роль» (Нина Усатова) Международный фестиваль стран СНГ и Балтии «Листопад—99» (Минск); Приз жюри М КФ «Сталкер—99»; Номинация на Национальную премию кинокритики и кинопрессы «Золотой Овен» за 1999 в категориях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссерская работа» (В.Огородников), «Лучший сценарий» (В.Петров, В.Огородников), «Лучшая работа оператора» (Ю.Клименко), «Лучшая роль второго плана» (Н.Усатова, Л.Ярмольник); Призы Киноакадемии «Ника» за 1999 год в номинациях: лучшая работа звукорежиссера (А.Гасан-заде), лучшая женская роль (Н.Усатова), лучшая роль второго плана (Л.Ярмольник); Приз «за лучшую режиссуру» (В.Огородников) РКФ «Виват кино России!—2000» (С-Петербург); Приз за лучшую женскую роль второго плана (Н.Егорова), приз за лучшую мужскую роль второго плана (Л.Ярмольник) Фестиваль актеров кино «Созвездие—2000»; Номинация в категории «Лучшая операторская работа» (Ю.Клименко) на призы Европейской киноакадемии за 2000 г.
м.
baracca f
Барак - одно- или двухэтажное здание, предназначенное для проживания, с общей кухней и санитарным узлом, как правило, деревянное, рассчитанное на короткий срок службы 10 - 20 лет
Источник: Приказ Минземстроя России от 04.08.1998 № 37 (редакция от 04.09.2000) "Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступающими в силу с 19.05.2008)