ХЛАДНОКРО́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Спокойный, обладающий хладнокровием; выражающий хладнокровие. Х. характер. Хладнокровно (нареч.) относиться к чему-н. Х. взгляд.
| сущ. хладнокровность, -и, жен.>
-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.
1.
Отличающийся хладнокровием, способный сохранять спокойствие, самообладание при любых обстоятельствах.
[Коблов:] Не ехать ли мне с вами? [Стыров:] Нет, вы, Никита Абрамыч, горячи очень; тут надо быть хладнокровнее. А. Островский, Невольницы.
[Ломов:] Мою землю называете своею, да еще хотите, чтобы я был хладнокровен и говорил с вами по-человечески! Чехов, Предложение.
||
Выражающий спокойствие, сдержанность, невозмутимость.
— Вишь, куды метит, подлец! — подумал Чичиков и тут же произнес с самым хладнокровным видом: — Как вы себе хотите, я покупаю не для какой-либо надобности, как вы думаете, а так, по наклонности собственных мыслей. Гоголь, Мертвые души.
||
Исполненный хладнокровия.
Хладнокровная решимость.
□
Предложение воина есть хладнокровный вызов, а не неуместная шутка. Пушкин, Замечания на Анналы Тацита.
2. устар.
Бесстрастный, равнодушный.
Что друзья? Наши силы неровные, я ни в чем середины не знал, Что обходят они, хладнокровные, Я на все безрассудно дерзал. Н. Некрасов, Рыцарь на час.
ХЛАДНОКРО́ВНЫЙ, хладнокровная, хладнокровное; хладнокровен, хладнокровна, хладнокровно.
1. Обладающий хладнокровием, спокойный. Хладнокровный человек.
|| Выражающий хладнокровие, основанный на хладнокровии. Хладнокровный взгляд. Хладнокровный ответ. Хладнокровное решение.
2. То же, что холоднокровный (зоол.).
прил.
1.
соотн. с сущ. хладнокровие, связанный с ним
2.
Обладающий хладнокровием; спокойный.
3.
Выражающий хладнокровие.
хладнокро́вный по всей вероятности, калька с нем. kaltblütig – то же (оттуда же соответствующие датск., норв., шв. слова; см. Фальк – Торп 561), более далеко франц. sang-froid "хладнокровие".
прил. cool(-headed), composed хладнокровное убийство ≈ cold-blooded murderхладнокровный: a. cool cold-blooded
kaltblütig; gelassen(невозмутимый)
хладнокровный kaltblütig; gelassen (невозмутимый)
de sang-froid, plein de sang-froid; calme(спокойный)
хладнокровный взгляд — regard plein de sang-froid
прил.
de sangre fría; sereno, calmoso(спокойный); imperturbable(невозмутимый)
прил.
freddo, glaciale; imperturbabile(невозмутимый)
хладнокровный человек — testa fredda
ХЛАДНОКРО́ВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна, -вно. Сдержанный, обладающий хладнокровием. Х. врач, следователь, судья. Хладнокровен, как убийца. Вы всегда так хладнокровны? // Выражающий хладнокровие, исполненный хладнокровия. Х. вид. Х. взгляд. Х. вызов. Х-ая решимость.
◁ Хладнокро́вно, нареч. Х. совершить преступление. Х. рассказать о трагедии. * Его убийца хладнокровно Навёл удар (Лермонтов).